Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft EdgeHilfe-Center
Antworten auf häufige Fragen zu Mate, Anleitungen und Tipps zur Fehlerbehebung.
Allgemeine Fragen
- Aussprache, phonetische Transkription und Transliteration
- Basis, Erweitert und KI: Welchen Übersetzungsstil soll ich wählen?
- Die Übersetzung sieht falsch aus. Was kann ich tun?
- Formell oder informell: den Ton einer Übersetzung festlegen
- Gibt es Mate auch für Android und Windows?
- Kann ich PDF-Dateien übersetzen?
- Muss ich Mate für jedes Gerät einzeln kaufen?
- Tastenkürzel in Mate
- Verlauf und Synchronisierung über alle Geräte
- Vokabelheft: Wörter speichern und ordnen, die Sie sich merken möchten
- Warum ist Mate zur Standard-Engine gewechselt?
- Welche Daten sendet und speichert Mate?
- Welche Sprachen unterstützt welche Funktion?
- Wie bekomme ich eine Rückerstattung?
Abos & Zahlung
- Abo verwalten: Tarif wechseln, Abrechnungstermine prüfen
- Anmeldung klappt nicht? Passwort, Aktivierung und Bestätigungs-E-Mails
- Ihr Mate-Konto und Ihre Daten löschen
- Mate Pro auf einem neuen Gerät wiederherstellen
- So abonnieren Sie Mate Pro
- So ändern Sie Ihre Zahlungsmethode
- So kündigen Sie Ihr Mate-Abo
- So lösen Sie einen Rabattcode ein
- Warum brauche ich für Pro ein Mate-Konto?
- Was ist kostenlos und was steckt in Mate Pro?
- Wie sicher sind meine Zahlungsdaten?
Mate für Mac
- Auf dem Mac offline übersetzen
- Ein gescanntes Dokument oder ein Foto von Text übersetzen
- Kann ich meinen Verlauf und mein Vokabelheft exportieren?
- Mac App Store oder Direkt-Download: Welches Mate habe ich?
- Markierten Text in jeder Mac-App übersetzen
- Mate-Fenster auf dem Mac bewegen, in der Größe ändern oder geöffnet lassen
- PDFs auf dem Mac übersetzen: Vorschau, Acrobat und jede andere PDF-App
- Safari-Erweiterung funktioniert auf dem Mac nicht
- So übersetzen Sie eine Website in Safari auf dem Mac
- So verwenden Sie die Safari-Erweiterung von Mate auf dem Mac
- Spracheingabe zum Übersetzen auf dem Mac
- Warum fragt Mate nach Zugriff auf den Browserverlauf und auf Webseiten?
Mate für iPhone & iPad
- „Mit Mate übersetzen“ fehlt im Teilen-Menü
- Auf iPhone und iPad per Sprache übersetzen
- E-Mails auf iPhone oder iPad übersetzen
- Mate als Standard-Übersetzer auf iPhone und iPad festlegen
- Mate offline auf iPhone und iPad nutzen
- Mit der Kamera auf iPhone und iPad übersetzen
- PDFs auf iPhone und iPad übersetzen
- So übersetzen Sie eine Website in Safari auf iPhone und iPad
- Text in jeder App auf iPhone und iPad übersetzen
- Vorlesestimme und -geschwindigkeit auf dem iPhone ändern
Browser-Erweiterungen
- Das Übersetzungs-Pop-up erscheint nicht auf einer Webseite
- Eine Webseite in Firefox übersetzen
- Markierten Text auf jeder Webseite übersetzen
- So übersetzen Sie eine Webseite in Opera
- Text in PDF-Dateien mit Mates Chrome-Erweiterung übersetzen
- Verlauf und Vokabelheft als CSV-Datei exportieren
- Warum braucht die Erweiterung Zugriff auf alle Websites?
- Webseiten in Chrome und Edge übersetzen
In anderen Apps übersetzen
- Bücher und Artikel auf dem iPhone übersetzen: Bücher, Kindle, Safari-Reader
- E-Mails in Apple Mail, Outlook und Spark auf dem Mac übersetzen
- E-Mails in Gmail übersetzen
- Nachrichten in iMessage übersetzen
- Netflix-Untertitel Wort für Wort übersetzen
- So übersetzen Sie Discord-Nachrichten
- So übersetzen Sie Slack-Nachrichten
- So übersetzen Sie Telegram-Nachrichten
- Übersetzen in Notion, Google Docs und anderen Web-Editoren
- WhatsApp-Nachrichten übersetzen
Brauchst du noch Hilfe?
Schreib uns an [email protected] und nenne die Mate-App und Plattform, die du verwendest.
Support kontaktieren