Muss ich Mate für jedes Gerät einzeln kaufen?

Nein. Ein Mate Pro-Abo gilt für alle Ihre Geräte: Mac, iPhone, iPad und die Browser-Erweiterungen für Chrome, Firefox, Edge und Opera.

So funktioniert's

Ihr Abo ist mit Ihrem Mate-Konto verknüpft, nicht mit einem Gerät. Nach dem Abschluss bittet Mate Sie, ein Konto zu erstellen (oder sich anzumelden). Melden Sie sich auf einem anderen Gerät mit demselben Konto an, ist Pro auch dort aktiv.

  • Über den App Store auf dem Mac oder iPhone abonniert? Melden Sie sich in der App bei Ihrem Mate-Konto an – Pro gilt dann auch für die Erweiterung und Ihre anderen Apple-Geräte. Mate stellt App Store-Käufe außerdem auf jedem Gerät wieder her, das mit derselben Apple-ID angemeldet ist.
  • Über die Browser-Erweiterung abonniert? Melden Sie sich in der Mac- und der iOS-App mit demselben Konto an.

Wenn Sie bezahlt, aber nie ein Konto erstellt haben, zeigen die Apps Kontoerstellung abschließen an. Erledigen Sie das zuerst, sonst haben Sie auf den anderen Geräten nichts, womit Sie sich anmelden könnten. Siehe Mate Pro auf einem neuen Gerät wiederherstellen.

Neuer Mac

Installieren Sie Mate auf dem neuen Mac und melden Sie sich an. Wenn Sie die Mac-App im Mac App Store gekauft haben, laden Sie sie mit derselben Apple-ID erneut über die Liste „Gekauft“ im App Store. Wenn Sie sie von unserer Website geladen haben, laden Sie sie einfach noch einmal unter matetranslate.com/mac herunter. Lizenzschlüssel oder Aktivierungslimits gibt es nicht mehr.

Lebenslanger Zugriff

Wenn Sie Mate gekauft haben, bevor es ein Abo wurde, haben Sie Pro lebenslang. Das ist genau wie ein Abo mit Ihrem Mate-Konto verknüpft – melden Sie sich also auf jedem Gerät an. Auf der Seite Abo steht dann „Mate Pro — Lifetime“.

Verlauf und Sprachführer

Auch die folgen Ihrem Konto, solange die Synchronisierung eingeschaltet ist. Siehe Verlauf und Synchronisierung zwischen Geräten.

Zuletzt aktualisiert am 6. September 2026

Brauchst du noch Hilfe?

Schreib uns an [email protected] und nenne die Mate-App und Plattform, die du verwendest.

Support kontaktieren

Mehr in Allgemeine Fragen