Vorlesestimme und -geschwindigkeit auf dem iPhone ändern

Mate liest Übersetzungen mit den Stimmen vor, die in iOS integriert sind. Dabei wird für jede Sprache die beste installierte Stimme verwendet – Sie ändern die Stimme also, indem Sie in den iOS-Einstellungen eine bessere installieren.

Eine bessere Stimme holen

1. Öffnen Sie die Einstellungen und gehen Sie zu Bedienungshilfen › Gesprochene Inhalte › Stimmen.
2. Wählen Sie die Sprache und danach eine Stimme. Stimmen mit dem Zusatz „Erweitert“ oder „Premium“ klingen deutlich natürlicher als die Standardstimmen. Tippen Sie daneben auf die Laden-Taste; die Dateien sind 100 bis 300 MB groß.
3. Sobald die Stimme geladen ist, verwendet Mate sie automatisch. Eventuell müssen Sie Mate einmal neu öffnen.

In derselben Liste können Sie auch zwischen Akzenten (zum Beispiel amerikanisches, britisches, australisches oder indisches Englisch) sowie zwischen männlichen und weiblichen Stimmen wählen.

Geschwindigkeit ändern

Ziehen Sie in den Einstellungen von Mate den Regler Vorlesegeschwindigkeit zwischen LANGSAM und SCHNELL. Langsam ist praktisch, wenn Sie nachsprechen möchten.

Sprachen ohne Stimme

Für Sprachen, für die iOS keine Stimme hat, spielt Mate eine Stimme vom Server ab – dafür brauchen Sie eine Internetverbindung. Für ein paar wenige Sprachen gibt es gar keine Stimme, dort wird die Lautsprecher-Taste ausgeblendet.

Mehr zu Aussprachehilfen finden Sie unter Aussprache, Lautschrift und Transliteration.