So abonnieren Sie Mate Pro

Mate Pro schaltet auf allen Geräten alles frei: sämtliche Übersetzungsstile, Spracheingabe, Offline-Modus, Synchronisierung und mehr. Ein Abo gilt für Mac, iPhone, iPad und die Browser-Erweiterungen. So schließen Sie es in der jeweiligen App ab.

In der App für iPhone oder iPad

1. Öffnen Sie die Einstellungen von Mate (das Zahnrad-Symbol) und tippen Sie unter „Mate Subscription“ auf Jetzt abonnieren – oder auf Upgraden, wenn die App es Ihnen anbietet.
2. Wählen Sie einen Tarif und bestätigen Sie bei Apple. Neue Abonnenten bekommen in der Regel zuerst eine kostenlose Testphase.
3. Danach bittet Mate Sie, ein Mate-Konto anzulegen. Tun Sie das unbedingt, sonst wird Pro nicht auf Ihre anderen Geräte übertragen.

In der Mac-App

Die Schritte sind dieselben: Einstellungen › Abonnement, Tarif wählen, bezahlen. Wenn Sie Mate aus dem Mac App Store installiert haben, wickelt Apple die Zahlung ab. Haben Sie Mate von unserer Website geladen, öffnet sich ein sicherer Bezahlvorgang von Paddle im Browser, der Sie anschließend zurück in die App bringt.

In der Browser-Erweiterung

1. Klicken Sie auf das Mate-Symbol in der Symbolleiste, öffnen Sie die Einstellungen und bleiben Sie im Tab Pro & Synchron.
2. Wählen Sie monatlich oder jährlich und klicken Sie auf Jetzt abonnieren. Es öffnet sich ein Tab mit dem Bezahlvorgang auf matetranslate.com, abgewickelt von Paddle. Bezahlen Sie per Karte oder PayPal.
3. Zurück in der Erweiterung klicken Sie auf Registrierung abschließen und legen ein Passwort fest. Ihr Abo ist damit an dieses Konto gebunden.

Möglicherweise sehen Sie eine vorübergehende Abbuchung von 1 $ durch Paddle zur Überprüfung der Karte. Sie wird sofort wieder erstattet.

Kostenlose Testphase

Wer zum ersten Mal abonniert, bekommt auf dem Mac, dem iPhone und in der Erweiterung 7 Tage gratis. 48 Stunden vor der ersten Zahlung schicken wir Ihnen eine Erinnerung. Kündigen Sie vorher, wird nichts abgebucht.

Sie haben bereits ein Konto?

Melden Sie sich vor dem Abschluss an – dann wird das Abo automatisch mit Ihrem Konto verknüpft.

Rabattcodes

Siehe So lösen Sie einen Rabattcode ein.