Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft EdgeCentro de ayuda
Respuestas a preguntas frecuentes sobre Mate, tutoriales y consejos para resolver problemas.
Preguntas generales
- ¿Cómo puedo pedir un reembolso?
- ¿Mate está disponible para Android y Windows?
- ¿Por qué Mate cambió al motor estándar?
- ¿Puedo traducir archivos PDF?
- ¿Qué datos envía y almacena Mate?
- ¿Qué idiomas admite cada función?
- ¿Tengo que comprar Mate para cada dispositivo?
- Atajos de teclado en Mate
- Básico, Avanzado e IA: qué estilo de traducción elegir
- Formal o informal: cómo ajustar el tono de una traducción
- Glosario: guarde y organice las palabras que quiere recordar
- Historial y sincronización entre dispositivos
- La traducción no parece correcta. ¿Qué puedo hacer?
- Pronunciación, transcripción fonética y transliteración
Suscripciones y pagos
- ¿No puede iniciar sesión? Contraseña, activación y correos de verificación
- ¿Por qué necesito una cuenta de Mate para usar Pro?
- ¿Qué es gratis y qué incluye Mate Pro?
- ¿Qué tan segura es mi información de pago?
- Cómo aplicar un código de descuento
- Cómo borrar su cuenta y sus datos de Mate
- Cómo cambiar su forma de pago
- Cómo cancelar su suscripción a Mate
- Cómo suscribirse a Mate Pro
- Gestione su suscripción: cambiar de plan y consultar fechas de cobro
- Recuperar Mate Pro en un dispositivo nuevo
Mate para Mac
- ¿Por qué Mate pide acceso al historial del navegador y a las páginas web?
- ¿Puedo exportar mi Historial y mi Glosario?
- Cómo traducir un sitio web en Safari en el Mac
- Cómo usar la extensión de Mate para Safari en Mac
- Hablar para traducir en su Mac
- La extensión de Safari no funciona en el Mac
- Mac App Store o descarga directa: ¿qué Mate tengo?
- Mover, redimensionar o mantener abierta la ventana de Mate en el Mac
- Traducir PDF en su Mac: Vista Previa, Acrobat y cualquier app de PDF
- Traducir texto seleccionado en cualquier app de Mac
- Traducir un documento escaneado o una foto con texto
- Traduzca sin conexión en su Mac
Mate para iPhone y iPad
- Cambiar la voz y la velocidad de lectura en el iPhone
- Cómo traducir un correo en el iPhone o iPad
- Cómo traducir un sitio web en Safari en el iPhone y el iPad
- Configurar Mate como traductor por omisión en el iPhone y el iPad
- Hablar para traducir en el iPhone y el iPad
- No aparece "Traducir con Mate" en la hoja para compartir
- Traducir con la cámara en el iPhone y el iPad
- Traducir PDF en el iPhone y el iPad
- Traducir texto en cualquier app en el iPhone y el iPad
- Usar Mate sin conexión en el iPhone y el iPad
Extensiones para navegadores
- ¿Por qué la extensión necesita acceso a todos los sitios web?
- Cómo traducir una página web en Chrome y Edge
- Cómo traducir una página web en Firefox
- Cómo traducir una página web en Opera
- El globo de traducción no aparece en una página web
- Exporte su Historial y su Glosario a un archivo CSV
- Traducir el texto seleccionado en cualquier página web
- Traducir texto de archivos PDF con la extensión de Mate para Chrome
Traducir en otras apps
- Cómo traducir mensajes de Discord
- Cómo traducir mensajes de Slack
- Cómo traducir mensajes de Telegram
- Cómo traducir mensajes de WhatsApp
- Traducir correos en Apple Mail, Outlook y Spark en el Mac
- Traducir correos en Gmail
- Traducir en Notion, Google Docs y otros editores web
- Traducir libros y artículos en el iPhone: Libros, Kindle y el Lector de Safari
- Traducir mensajes en iMessage
- Traduzca los subtítulos de Netflix palabra por palabra
¿Aún necesitas ayuda?
Escríbenos a [email protected] e indica qué aplicación de Mate y plataforma utilizas.
Contactar con soporte