Traducir correos en Gmail

Gmail en Safari en el Mac

Con la extensión de Mate para Safari activada, traducir un correo es cuestión de un clic.

1. Seleccione con el trackpad las frases que quiera, o el correo entero.
2. Haga clic en el botón flotante de Mate que aparece junto a la selección.
3. La traducción aparece sobre el correo. Pulse Esc o haga clic fuera para cerrarla.

Haga doble clic en una palabra para traducir solo esa palabra.

Para traducir de una vez un correo largo entero, haga clic derecho en la página y elija Traducir esta página; la interfaz de Gmail también se traduce, así que haga clic en Mostrar original cuando termine.

Gmail en Chrome, Firefox, Edge u Opera

La idea es la misma con la extensión del navegador: seleccione el texto y haga clic en el botón flotante, o pulse Shift+T.

La app de Gmail en el iPhone y el iPad

Seleccione el texto del correo y toque Traducir (iOS 18.4 o posterior, con Mate como traductor por omisión), o Compartir › Traducir con Mate.

Responder en el idioma del remitente

Escriba la respuesta en su idioma en la ventana de Mate, elija el estilo Avanzado o IA, ponga el tono en Formal si es un asunto de trabajo y pegue la traducción en Gmail. Consulte Formal o informal: cómo ajustar el tono.

Para Apple Mail, Outlook y Spark en el Mac, consulte Traducir correos en Apple Mail, Outlook y Spark.