Aplicaciones/Mate para iPhone y iPad

Internet, en tu idioma.

Mate traduce webs enteras en Safari, cualquier texto en cualquier app y todo lo que enfoques con la cámara. En iPhone y iPad.

7 días gratis. iPhone y iPad, iOS 18 o posterior.
Extensión para Safari

Lee cualquier web como si la hubieran escrito para ti.

Activa Mate en Safari una vez. Después, traducir forma parte de navegar.

Páginas completas
Abre una página en otro idioma y Mate te ofrece traducirla. Un toque, y el diseño, las imágenes y los enlaces se quedan donde estaban.
Una palabra o una frase
Selecciónala y la traducción aparece ahí mismo, con sinónimos y pronunciación. Sin copiar ni cambiar de app.
También con sesión iniciada
Funciona en páginas que piden iniciar sesión: tu banco, el portal del colegio, el correo del casero.
Ajustes › Apps › Safari › Extensiones › MateConfiguración, 1 min
En cualquier app

Selecciona. Traduce. Listo.

Pon Mate como traductor predeterminado y el botón Traducir de cualquier app abrirá Mate. ¿Vas a responder? Elige Reemplazar texto seleccionado y tu respuesta saldrá en su idioma.

En iOS 18.0 a 18.3: selecciona el texto › Compartir › Traducir con Mate.
WWhatsApp
Selecciona el texto del mensaje y toca Traducir.
MMail
Selecciona un párrafo o el correo entero.
PPDF en Archivos
Contratos, cartas, formularios del colegio.
MMensajes
Mensajes de amigos en el extranjero, sin copiar.
Cámara

Apúntala a cualquier cosa con letras.

Haz una foto o elige una que ya tengas. La traducción aparece sobre el texto original.

Restaurante
Lo que hay en la carta, antes de pedir.
Farmacia
La dosis en una caja que no sabes leer.
Calle
Carteles, horarios, normas de aparcamiento.
Papeleo
Cartas del casero o de Hacienda.
Más que una traducción

Cada palabra viene con el resto del diccionario.

Mate muestra cómo se usa una palabra, no solo qué significa. Es la diferencia entre entender una frase y saber decirla.

SinónimosFrases de ejemploPronunciación AFIGénero de los sustantivosTransliteraciónFormal o informalEscuchar en voz alta
iPad

Junto a lo que estás leyendo.

El mismo Mate en el iPad, con más espacio. Tenlo al lado de Safari, Archivos o Mail y traduce sobre la marcha. Con Pro, tu Glosario y tu historial se sincronizan con tu iPhone y tu Mac.

Voz
Dilo y escúchalo.
Habla en tu idioma y escucha la respuesta en voz alta en el suyo.
Sin conexión
Más de 55 idiomas sin cobertura.
Descárgalos antes del vuelo. La misma app al aterrizar.
Glosario
Guarda las palabras que valen la pena.
Guarda traducciones en listas con nombre. Con Pro te acompañan en el Mac y en cualquier navegador.

Quien lo prueba, se queda.

Leer más reseñas

“Olvídate del traductor de Google. Descarga Mate y nota la diferencia. Es como tener un traductor universal.”

U
Unfifer
Mate para iOS · 12 noviembre, 2022

“Estoy muy contento con la política de privacidad de Mate, me ha hecho olvidarme por completo del plugin Google Translate en Chrome, del traductor nativo de Apple y de Google Translate en iOS.”

E
eandeug
Mate para iOS · 16 abril, 2022

Tu teléfono, políglota.

Siete días gratis con Pro. Tu glosario te acompaña también en el Mac.

Descárgalo en el App Store