Cómo traducir mensajes de Slack

¿Trabaja en un equipo que conversa en un idioma que aún está aprendiendo? Aquí le explicamos cómo seguir el ritmo en Slack sin salir de la conversación.

Slack en el navegador

La mejor experiencia. Abra Slack en app.slack.com con Chrome, Firefox, Edge u Opera junto con la extensión de Mate, o en Safari para Mac con la extensión de Safari de la app para Mac. Seleccione un mensaje y haga clic en el botón flotante de Mate, o pulse Shift+T. Haga doble clic en una palabra para traducir solo esa palabra.

App de Slack para Mac

La app de Slack no ofrece el menú Servicios de macOS, así que use el portapapeles: active Traducir portapapeles automáticamente en Ajustes › General de Mate, luego seleccione el mensaje, pulse Cmd+C y Option+Shift+T. Mate se abrirá con la traducción. Consulte Traducir texto seleccionado en cualquier app de Mac.

Slack en el iPhone y el iPad

Mantenga pulsado un mensaje y toque Copiar texto; después mantenga pulsado el icono de Mate en la pantalla de inicio y toque Pegar y traducir. En iOS 18.4 o posterior, si Slack le permite seleccionar el texto, toque Traducir en el menú de selección con Mate configurado como traductor por omisión.

Escribir mensajes

Escriba en Mate, elija el estilo Avanzado o IA, copie y pegue. Con Copia de traducción automática activado (en Mac, Ajustes › General), la traducción estará en el portapapeles en cuanto aparezca. El chat del trabajo suele ser informal pero educado; el tono Auto lo resuelve muy bien.

Hilos y mensajes largos

Seleccionar varios mensajes a la vez en el navegador funciona sin problema; Mate traduce toda la selección como un solo texto, hasta 20.000 caracteres en Mac.