Hablar para traducir en su Mac

En lugar de escribir, hable. Mate para Mac le escucha, convierte su voz en texto y lo traduce cuando usted hace una pausa. La entrada de voz forma parte de Mate Pro.

Cómo usarlo

1. Elija como idioma de origen el idioma en el que va a hablar. La entrada de voz necesita un idioma concreto; con "Detectar automáticamente" no basta.
2. Haga clic en el botón del micrófono, Hablar para traducir. Aparecerá una ventana con el texto "Escuchando · Español" y una onda de sonido.
3. Hable. Cuando se detenga, Mate traducirá. Haga clic en Dejar de escuchar para terminar antes.

El texto reconocido aparece en el campo de entrada, así que puede corregirlo y volver a traducir.

Permisos la primera vez

macOS pide dos permisos: Micrófono y Reconocimiento de voz. Permita ambos. Si los rechazó, abra Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad, busque Micrófono y Reconocimiento de voz y active Mate. El error "Permita el acceso al micrófono y al reconocimiento de voz en Ajustes del Sistema para poder hablar" significa que uno de los dos está desactivado.

Idiomas

El reconocimiento de voz lo proporciona macOS y cubre unos 50 idiomas. "La entrada de voz no es compatible con este idioma" significa que el suyo no está entre ellos.

Consejos

• Hable con frases completas y haga una pausa al final; Mate usa esa pausa como señal para traducir.
• Use el estilo Avanzado o IA para el lenguaje hablado; se manejan mejor con la forma en la que la gente habla de verdad.
• Para una conversación con otra persona, vayan alternando: hable, muéstrele la traducción, cambie los idiomas con Control+S y deje que hable.

La misma función existe en iPhone y iPad.