Hablar para traducir en el iPhone y el iPad

Dígalo en vez de escribirlo. Mate escucha, muestra lo que ha oído y traduce en cuanto usted termina. La entrada por voz forma parte de Mate Pro.

Cómo usarla

1. Ajuste el idioma de origen al idioma en el que va a hablar. La entrada por voz necesita uno concreto; si el origen está en «Detectar automáticamente», Mate le pedirá primero Elegir idioma.
2. Toque el botón del micrófono en la barra de entrada.
3. Hable. Sus palabras van apareciendo mientras habla. Cuando se detenga, Mate traduce.
4. Toque el botón de nuevo para dejar de grabar antes.

El texto se queda en el campo de entrada, así que puede corregir una palabra mal entendida y volver a traducir.

Empezar desde la pantalla de inicio

Mantenga pulsado el icono de Mate y toque Empiece a hablar. Mate se abre ya escuchando.

Permisos

iOS pide acceso al micrófono y al reconocimiento de voz la primera vez. Si lo rechazó, abra la app Ajustes › Apps › Mate y active ambos. El mensaje «Permita que Mate use el micrófono y el reconocimiento de voz» significa que uno de los dos está desactivado.

Idiomas

El reconocimiento de voz lo proporciona iOS y cubre unos 60 idiomas. Si el suyo no está entre ellos, Mate le dirá «‹idioma› no es compatible».

Mantener una conversación

Hable, muestre la traducción, intercambie los idiomas con el botón de intercambio, pase el teléfono y deje que la otra persona hable. Los estilos Avanzado e IA manejan el lenguaje hablado e informal mejor que el básico.

El reconocimiento de voz funciona sin conexión en muchos idiomas siempre que tenga instalado el idioma de dictado de iOS; la traducción en sí solo funciona sin conexión con un idioma descargado, consulte Usar Mate sin conexión.

La app para Mac tiene la misma función: Hablar para traducir en el Mac.