Cambiar la voz y la velocidad de lectura en el iPhone

Mate lee las traducciones en voz alta con las voces integradas en iOS. Elige la mejor voz instalada para cada idioma, así que para cambiar la voz basta con instalar una mejor desde los ajustes de iOS.

Consiga una voz mejor

  1. Abra la app Ajustes y vaya a Accesibilidad › Contenido hablado › Voces.
  2. Elija el idioma y luego una voz. Las voces marcadas como Mejorada o Premium suenan mucho más naturales que las predeterminadas. Toque el botón de descarga junto a una de ellas; ocupan entre 100 y 300 MB.
  3. Una vez descargada, Mate la usará automáticamente. Puede que tenga que volver a abrir Mate.

Esa misma lista le permite elegir entre distintos acentos (inglés de EE. UU., británico, australiano o indio, por ejemplo) y entre voces masculinas y femeninas.

Cambiar la velocidad

En los Ajustes de Mate, arrastre el control Velocidad de lectura entre LENTA y RÁPIDA. La velocidad lenta viene bien cuando quiere repetir después de la voz.

Idiomas sin voz

Para los idiomas para los que iOS no tiene voz, Mate reproduce una voz desde su servidor, lo que requiere conexión a internet. Unos pocos idiomas no tienen ninguna voz disponible, y en esos casos el botón del altavoz no aparece.

Más información sobre ayudas de pronunciación en Pronunciación, transcripción fonética y transliteración.

Última actualización: 6 de septiembre de 2026

¿Aún necesitas ayuda?

Escríbenos a [email protected] e indica qué aplicación de Mate y plataforma utilizas.

Contactar con soporte

Más en Mate para iPhone y iPad