¿Por qué necesito una cuenta de Mate para usar Pro?

Su suscripción vive en su cuenta de Mate. Eso es lo que permite que una sola suscripción funcione en su Mac, iPhone, iPad y las extensiones del navegador, y lo que le permite recuperar Pro en un dispositivo nuevo. También es lo que lleva consigo su Historial y su Libro de frases sincronizados.

Crear la cuenta lleva un minuto: una dirección de correo, una contraseña y, si quiere, su nombre. Mate se lo pide justo después de la compra.

"Terminar de crear la cuenta"

Si ya pagó pero se saltó el paso de la cuenta, las apps le muestran un recordatorio: Terminar de crear la cuenta en Mac y iPhone, y Terminar de crear la cuenta en la extensión, dentro de Ajustes › Pro y sincronización. Púlselo y elija una contraseña. El correo de compra de Paddle también incluye un enlace para completar el registro en matetranslate.com.

Hasta que lo termine, Pro solo funciona en el dispositivo donde lo compró.

¿Ya tiene una cuenta de otra app de Mate?

Inicie sesión con ella antes de suscribirse y la suscripción quedará vinculada a esa cuenta. Si se suscribió con otro correo por error, escríbanos a [email protected] y la movemos.

Suscripciones a través del App Store

Apple valida su suscripción en cualquier dispositivo con su ID de Apple, así que Mate funciona en su otro iPhone o Mac sin necesidad de cuenta. Aun así, la cuenta sigue siendo necesaria para la extensión del navegador y para la sincronización.

Última actualización: 6 de septiembre de 2026

¿Aún necesitas ayuda?

Escríbenos a [email protected] e indica qué aplicación de Mate y plataforma utilizas.

Contactar con soporte

Más en Suscripciones y pagos