¿Por qué la extensión necesita acceso a todos los sitios web?

Al instalar Mate, su navegador le avisa de que la extensión puede «leer y modificar todos sus datos en todos los sitios web». Suena alarmante, así que aquí le explicamos qué significa en realidad.

Por qué lo pedimos

Mate traduce el texto de la página que está viendo. Para mostrar el botón flotante junto a su selección, abrir la ventana emergente y sustituir el texto de la página al traducirla entera, la extensión tiene que ejecutar un pequeño script en esa página. Los navegadores conceden eso mediante el permiso para «todos los sitios web». No existe un permiso más limitado que permita a Mate funcionar en cualquier sitio que usted abra.

Qué hace Mate con ese permiso

• Lee el texto que usted selecciona o la página que pide traducir, y envía únicamente ese texto a los motores de traducción.
• Nada más. Mate no lee las páginas que usted no traduce, no recopila su historial de navegación y no vende ni comparte datos. Nuestra política de privacidad lo detalla.

Otros permisos

• Menús contextuales: la opción de traducir al hacer clic derecho.
• Almacenamiento: sus ajustes, el Historial y el Libro de frases, guardados en el navegador.
• Pestañas: para abrir las páginas de ajustes, Historial y Libro de frases, y para saber qué pestaña traducir.
• Alarmas: para programar la sincronización diaria del Historial y el Libro de frases en las cuentas Pro.

Si prefiere limitarlo

Chrome y Edge le permiten restringir cualquier extensión a sitios concretos o a «al hacer clic»: haga clic derecho en el icono de Mate, elija Puede leer y modificar los datos del sitio y seleccione la opción que prefiera. A partir de ahí, Mate solo funcionará en los sitios que usted permita.