Cómo traducir una página web en Chrome y Edge

Chrome y Edge pueden traducir páginas con Google Translate y Microsoft Translator. Mate añade lo que a ellos les falta: más de 200 idiomas, traducción solo del texto que usted seleccione, pronunciación, sinónimos, un libro de frases y subtítulos de Netflix.

Instalar la extensión

• Mate para Chrome desde la Chrome Web Store
• Mate para Edge desde la tienda de complementos de Edge, o instale la versión de Chrome en Edge

Traducir la página entera

1. Abra una página en otro idioma. Mate muestra una barra en la esquina superior derecha: «Esta página está en alemán».
2. Haga clic en Traducir al español. Mate traduce la página en el sitio y muestra el progreso en porcentaje.
3. Haga clic en Volver al alemán para restaurar el original.

Si no ve la barra, haga clic derecho en la página y elija Abrir traducción de página completa.

• Traducir siempre del alemán al español: a partir de ahora, Mate traducirá esas páginas automáticamente. Es una función de Mate Pro.
• No traducir nunca el alemán / No traducir nunca example.com: oculta la barra para ese idioma o ese sitio.

Mate omite la traducción de página en sitios que se rompen cuando se sustituye su texto, como Google, YouTube, Facebook, X, Notion, Figma, GitHub y Outlook. La traducción del texto seleccionado sí funciona en ellos.

Traducir solo lo que usted seleccione

Seleccione una palabra o una frase y haga clic en el botón flotante de Mate o pulse Shift+T. La traducción aparece en un globo. Más detalles en Traducir texto seleccionado en cualquier página web.

Activar o desactivar la traducción de páginas

Haga clic en el icono de Mate, abra Ajustes y vaya a la pestaña Atajos de teclado. El interruptor Traducción de página completa controla la barra.

Cambiar el idioma de destino

Haga clic en el icono de Mate en la barra de herramientas y elija el idioma de destino en la ventana emergente. La barra de traducción de páginas usará ese idioma.