Перевод писем в Gmail

Gmail в Safari на Mac

Если расширение Mate для Safari включено, письмо переводится в один клик.

1. Выделите трекпадом нужные предложения или всё письмо целиком.
2. Нажмите на плавающую кнопку Mate, которая появится рядом с выделением.
3. Перевод откроется поверх письма. Нажмите Esc или щёлкните мимо, чтобы закрыть его.

Дважды щёлкните по слову, чтобы перевести только его.

Чтобы перевести сразу всё длинное письмо, щёлкните по странице правой кнопкой и выберите Перевести эту страницу; интерфейс Gmail тоже будет переведён, так что по окончании нажмите Показать оригинал.

Gmail в Chrome, Firefox, Edge или Opera

То же самое с расширением для браузера: выделите текст и нажмите плавающую кнопку или клавиши Shift+T.

Приложение Gmail на iPhone и iPad

Выделите текст в письме и нажмите Перевести (iOS 18.4 и новее, если Mate выбран переводчиком по умолчанию) или Поделиться › Перевести в Mate.

Как ответить на языке отправителя

Напишите ответ на своём языке в окне Mate, выберите стиль Продвинутый или AI, поставьте тон Формальный, если переписка деловая, и вставьте перевод в Gmail. Подробнее — в статье Формально или неформально: выбираем тон.

Про Apple Mail, Outlook и Spark на Mac читайте в статье Перевод писем в Apple Mail, Outlook и Spark.