Перевод писем в Apple Mail, Outlook и Spark на Mac

Mate для Mac работает внутри любого почтового клиента. Не нужно ничего копировать во вкладку браузера.

Правый клик › Службы

1. Выделите текст в письме или нажмите Cmd+A внутри сообщения, чтобы выделить всё.
2. Кликните по выделению правой кнопкой и выберите Службы › Перевести с помощью Mate Translate.
3. Mate откроется с готовым переводом.

Это работает в Apple Mail, Spark, Mimestream, Airmail и других нативных клиентах. Назначьте этой службе сочетание клавиш в Системных настройках › Клавиатура › Сочетания клавиш › Службы — и всё будет срабатывать одним нажатием.

Outlook и другие приложения без пункта «Службы»

Некоторые клиенты подменяют контекстное меню. Включите Автоперевод буфера обмена в Настройках Mate › Основные, затем выделите текст, нажмите Cmd+C и Option+Shift+T. Mate откроется с переведённым содержимым буфера обмена. Это работает везде.

Пишем ответ

Наберите ответ в Mate на своём языке, выберите стиль Продвинутый или AI и установите Формальность на «Формальный» для деловой переписки. Включите Автоматически копировать перевод в Настройках › Основные — и перевод можно будет сразу вставить по Cmd+V. См. Формально или неформально: выбираем тон.

Веб-почта

В Gmail, Outlook.com и iCloud Mail в Safari появляется плавающая кнопка из расширения Mate для Safari: см. Перевод писем в Gmail.

На iPhone

См. Как перевести письмо на iPhone или iPad.