Приложения/Mate для iPhone и iPad

Интернет на вашем языке.

Mate переводит целые сайты в Safari, любой текст в любом приложении и всё, на что вы наведёте камеру. На iPhone и iPad.

7 дней бесплатно. iPhone и iPad, iOS 18 и новее.
Расширение для Safari

Читайте любой сайт так, будто он написан для вас.

Включите Mate в Safari один раз. Дальше перевод — просто часть браузинга.

Страницы целиком
Откройте страницу на другом языке, и Mate предложит её перевести. Одно касание — вёрстка, картинки и ссылки остаются на местах.
Слово или предложение
Выделите его, и перевод появится прямо рядом, с синонимами и произношением. Без копирования и переключения приложений.
И на сайтах с входом
Работает на страницах, где нужно войти: ваш банк, школьный портал, письмо от арендодателя.
Настройки › Приложения › Safari › Расширения › MateНастройка, 1 мин
В любом приложении

Выделили. Перевели. Готово.

Сделайте Mate переводчиком по умолчанию, и кнопка «Перевести» в любом приложении будет открывать Mate. Отвечаете? Выберите «Заменить выделенный текст», и ответ уйдёт на их языке.

В iOS 18.0–18.3: выделите текст › Поделиться › Перевести в Mate.
WWhatsApp
Выделите текст сообщения и нажмите «Перевести».
ППочта
Выделите абзац или всё письмо.
PPDF в Файлах
Договоры, письма, школьные анкеты.
ССообщения
Сообщения от друзей из-за границы, без копирования.
Камера

Наведите на всё, где есть буквы.

Сделайте фото или выберите уже готовое. Перевод ляжет поверх исходного текста.

Ресторан
Что в меню — до того, как заказать.
Аптека
Дозировка на коробке, которую не прочесть.
Улица
Знаки, расписания, правила парковки.
Бумаги
Письма от арендодателя или из налоговой.
Больше, чем перевод

К каждому слову — весь остальной словарь.

Mate показывает, как слово используется, а не только что оно значит. В этом разница между «понять фразу» и «суметь её сказать».

СинонимыПримеры предложенийПроизношение в МФАРод существительныхТранслитерацияОфициально или разговорноПрослушивание
iPad

Рядом с тем, что вы читаете.

Тот же Mate на iPad, только просторнее. Держите его рядом с Safari, Файлами или Почтой и переводите по ходу. С Pro разговорник и история синхронизируются с iPhone и Mac.

Голос
Скажите — и услышьте ответ.
Говорите на своём языке, а ответ прозвучит вслух на их языке.
Офлайн
55+ языков без связи.
Скачайте перед полётом. То же приложение после посадки.
Разговорник
Сохраняйте слова, которые стоит запомнить.
Сохраняйте переводы в именованные списки. С Pro они будут и на Mac, и в любом браузере.

Обратно не возвращаются.

Больше отзывов

“Забудьте о Google Translate. Возьмите Mate и почувствуйте разницу. Это как иметь универсальный переводчик языков.”

U
Unfifer
Mate для iOS · 12 ноября, 2022

“Я очень доволен политикой конфиденциальности Mate, она заставила меня полностью забыть о плагине Google Translate в Chrome, родном переводчике Apple и Google Translate на iOS.”

E
eandeug
Mate для iOS · 16 апреля, 2022

Ваш телефон говорит свободно.

Семь дней бесплатно с Pro. Разговорник последует за вами на Mac.

Загрузите в App Store