Как сделать Mate переводчиком по умолчанию на iPhone и iPad

Начиная с iOS 18.4 можно выбрать, какое приложение отвечает за кнопку Перевести в меню выделенного текста. Выберите Mate — и выделенный текст в Safari, Mail, Сообщениях, Заметках, Книгах и почти любом другом приложении будет переводиться через Mate: 250+ языков вместо 20 у Apple, плюс произношение, синонимы и ваш Разговорник.

Как настроить

1. Откройте Настройки Mate, перейдите в раздел Интеграции и нажмите Переводчик по умолчанию.
2. Нажмите Открыть Настройки. iOS откроет экран с приложениями по умолчанию.
3. Нажмите Приложение для перевода и выберите Mate.

Туда же можно попасть напрямую: приложение «Настройки» › «Приложения» › «Приложения по умолчанию» › «Перевод».

Как пользоваться

1. Выделите текст в любом приложении.
2. Нажмите Перевести в меню. Если кнопки не видно, нажмите на стрелку, чтобы показать остальные пункты.
3. Откроется Mate с переводом. Смахните вниз, чтобы вернуться в приложение.

Там, где текст можно редактировать, Mate также предложит Заменить выделенный текст — перевод встанет на место оригинала. Удобно, когда пишете сообщение на другом языке.

Попробуйте

На экране «Переводчик по умолчанию» в настройках Mate есть пример предложения. Нажмите и удерживайте его, выберите Перевести — и увидите, как открывается Mate.

Если у вас версия до iOS 18.4

Пользуйтесь меню «Поделиться»: выделите текст › Поделиться › Перевести в Mate. Подробнее — в статье Как переводить текст в любом приложении на iPhone.