Голосовой перевод на iPhone и iPad

Просто скажите вместо того, чтобы печатать. Mate слушает, показывает, что услышал, и переводит, как только вы закончите. Голосовой ввод входит в Mate Pro.

Как пользоваться

1. Укажите в качестве исходного тот язык, на котором будете говорить. Голосовому вводу нужен конкретный язык: если выбрано «Определять автоматически», Mate сначала попросит вас Выбрать язык.
2. Нажмите кнопку микрофона в строке ввода.
3. Говорите. Слова появляются прямо по ходу речи. Остановитесь — и Mate переведёт.
4. Чтобы остановить запись раньше, нажмите кнопку ещё раз.

Текст остаётся в поле ввода, так что вы можете поправить неверно распознанное слово и перевести снова.

Запуск с домашнего экрана

Нажмите и удерживайте иконку Mate, затем выберите Начните говорить. Mate откроется и сразу начнёт слушать.

Разрешения

При первом запуске iOS запросит доступ к микрофону и распознаванию речи. Если вы отказали, откройте приложение «Настройки» › «Приложения» › Mate и включите оба доступа. Сообщение «Разрешите Mate использовать микрофон и распознавание речи» означает, что одно из них выключено.

Языки

Распознавание речи работает средствами iOS и поддерживает около 60 языков. Если вашего среди них нет, Mate скажет «‹язык› не поддерживается».

Разговор с собеседником

Скажите фразу, покажите перевод, поменяйте языки местами кнопкой смены, передайте телефон — и пусть собеседник говорит. Стили Продвинутый и AI справляются с живой, неформальной речью лучше, чем базовый.

Распознавание речи для многих языков работает офлайн, если у вас установлен соответствующий язык диктовки iOS; сам перевод работает офлайн только со скачанным языком — см. Как пользоваться Mate офлайн.

В приложении для Mac есть такая же функция: Голосовой перевод на Mac.