Перевод PDF на iPhone и iPad

Mate переводит текст, который вы выделяете в PDF — в приложениях «Файлы», «Книги», Safari, во вложениях в Mail или в любой другой программе для чтения PDF.

Если Mate выбран переводчиком по умолчанию (iOS 18.4 и новее)

1. Откройте PDF и выделите текст.
2. Нажмите Перевод в меню выделения.
3. Откроется Mate с переводом.

Это настраивается один раз в Mate: Настройки › Интеграции › Переводчик по умолчанию. Подробнее — Как сделать Mate переводчиком по умолчанию на iPhone.

Через меню «Поделиться» (любая версия iOS)

1. Выделите текст в PDF.
2. Нажмите Поделиться.
3. Выберите Перевести с помощью Mate. Если пункта нет, пролистайте список действий до конца, нажмите Изменить действия и добавьте Mate.
4. Перевод появится в панели. Нажмите Готово, чтобы вернуться к PDF.

Отсканированные PDF

Если текст не выделяется, значит PDF — это скан. Сделайте скриншот или наведите на страницу камеру Mate: откройте Mate, переключитесь на Камера и выберите скриншот из медиатеки. Подробнее — Перевод с камеры на iPhone.

Документы целиком

Mate переводит то, что вы выделили, а не весь файл. Для длинных PDF выделяйте по одной странице за раз. Mate для Mac переводит до 20 000 символов за раз — этого спокойно хватает на целые страницы: см. Перевод PDF на Mac.