在 iPhone 上翻译书籍和文章：图书、Kindle、Safari 阅读器

读外语内容时，如果翻译只需轻点一下，一切就轻松多了。下面介绍如何在大家最常用的阅读类 App 里翻译单词、句子和段落。

Apple 图书

选中文字，在菜单中轻点翻译。如果您在 iOS 18.4 或更高版本中把 Mate 设为默认翻译工具，Mate 会直接打开并显示译文、发音和同义词。在更早的系统版本上，请轻点共享 › Translate with Mate。

想记住的单词可以直接从 Mate 的面板存入短语集，并放进以书名命名的列表里。

Kindle App 自带翻译功能，但支持的语言不多。想用 Mate 的话，选中文字后轻点共享；Kindle 会把这段内容发送到共享表单，您在其中选择 Translate with Mate 即可。Kindle 会在分享的文字里附上书名和一个链接，不过 Mate 照样能翻译这段内容。

选中文字，轻点翻译（iOS 18.4 及以上），或选择共享 › Translate with Mate。在 Safari 中，您还可以用 Mate 的 Safari 扩展翻译整篇文章，详见如何在 iPhone 和 iPad 的 Safari 中翻译网页。

有些阅读器和杂志类 App 会把页面渲染成图片。这时可以先截屏，打开 Mate，切换到相机，再用选择照片选中那张截图。Mate 会识别并翻译图片上的所有文字。详见在 iPhone 上用相机翻译。

最后更新于 2026年9月6日

请发送邮件至 [email protected]，并说明您使用的 Mate 应用和平台。