在 Gmail 中翻译邮件

Mac 上 Safari 里的 Gmail

启用 Mate 的 Safari 扩展后，翻译一封邮件只需点一下。

1. 用触控板选中你需要的句子，或者整封邮件。
2. 点击选中内容旁边浮现的 Mate 按钮。
3. 译文会浮现在邮件上方。按 Esc 或点击空白处即可关闭。

双击某个单词，就能只翻译这个词。

如果想一次性翻译整封长邮件，可以右键点击页面并选择 翻译此页面；这样 Gmail 的界面也会一起被翻译，看完后点击 显示原创 即可恢复。

Chrome、Firefox、Edge 或 Opera 里的 Gmail

使用浏览器扩展的方法是一样的：选中文字后点击浮动按钮，或者按 Shift+T。

iPhone 和 iPad 上的 Gmail 应用

在邮件中选中文字，然后点按 翻译（需要 iOS 18.4 或更高版本，并将 Mate 设为默认翻译工具），或者选择 共享 › 用 Mate 翻译。

用发件人的语言回复

在 Mate 窗口里用你自己的语言写好回复，选择 高级 或 AI 风格，如果是商务邮件就把语气设为 正式，然后把译文粘贴回 Gmail。详见正式还是非正式：设置语气。

如果你在 Mac 上使用 Apple Mail、Outlook 或 Spark，请参阅在 Apple Mail、Outlook 和 Spark 中翻译邮件。