应用程序/Mate iPhone 和 iPad 版

互联网, 用你的语言。

Mate 能在 Safari 中翻译整个网站,在任意应用中翻译任何文字,还能翻译你用相机对准的一切。适用于 iPhone 和 iPad。

免费试用 7 天。 iPhone 和 iPad,iOS 18 或更高版本。
Safari 扩展

读任何网站, 就像专为你而写。

在 Safari 中启用 Mate 一次。之后,翻译就成了浏览的一部分。

整页翻译
打开其他语言的网页,Mate 会提示你翻译。轻点一下,版式、图片和链接都保持原样。
一个词或一句话
选中它,译文就出现在旁边,附带同义词和发音。无需复制,无需切换应用。
登录后的网站也行
在需要登录的页面上同样可用:你的银行、学校门户、房东的邮件。
设置 › App › Safari 浏览器 › 扩展 › Mate设置只需 1 分钟
任意应用

选中。翻译。完成。

把 Mate 设为默认翻译应用,每个应用里的“翻译”按钮都会打开 Mate。要回复?选择“替换所选文本”,你的回复就会以对方的语言发出。

iOS 18.0 至 18.3:选中文字 › 共享 › 使用 Mate 翻译。
WWhatsApp
选中消息文字,轻点“翻译”。
邮邮件
选中一段或整封邮件。
““文件”中的 PDF
合同、信件、学校表格。
信信息
海外朋友发来的消息,无需复制。
相机

对准任何有文字的东西。

拍一张照片,或选一张已有的照片。译文会直接覆盖在原文上。

餐厅
点菜前先看懂菜单。
药店
看不懂的药盒上的用量。
街头
标志、时刻表、停车规定。
文书
房东或税务局的来信。
不只是翻译

每个词都附带整本词典。

Mate 不只告诉你一个词的意思,还告诉你它怎么用。这就是看懂一句话和会说一句话的区别。

同义词例句国际音标发音名词性别转写正式或非正式朗读
iPad

就在你阅读的内容旁边。

iPad 上同样的 Mate,空间更宽敞。把它放在 Safari、“文件”或“邮件”旁边,边读边译。开通 Pro 后,短语本和历史记录会与 iPhone 和 Mac 同步。

语音
说出来,再听回来。
用你的语言说,再用对方的语言大声播放回答。
离线
55+ 种语言,无需信号。
起飞前下载好。落地后还是同一个应用。
短语本
留住值得记住的词。
把译文保存到命名的列表中。开通 Pro 后,它们会同步到 Mac 和所有浏览器。

用过就回不去了。

查看更多评价

“忘掉谷歌翻译吧。用 Mate 看看有什么不同。就像拥有一个通用语言翻译器。”

U
Unfifer
Mate iOS 版 · 12 Nov, 2022

“我对 Mate 的隐私政策非常满意,它让我完全忘记了 Chrome 中的 Google 翻译插件、Apple 原生翻译和 iOS 上的 Google 翻译。”

E
eandeug
Mate iOS 版 · 16 Apr, 2022

你的手机, 精通外语。

Pro 免费试用七天。你的短语本会同步到 Mac。

在 App Store 下载