短语本：保存并整理你想记住的词

短语本是你存放那些值得反复查看的翻译的地方：旅行要用的词汇、正在追的剧里的说法、工作上的专业术语。它以列表的形式整理，每个列表都对应一组固定的语言。

保存一条翻译

• Mac：翻译完之后，在卡片菜单里选择添加到短语本。挑一个列表，或者新建一个。Mate 会提示「已保存到‹列表名›」。你还可以选择在列表中显示哪一个备选翻译。
• iPhone 和 iPad：点按翻译卡片上的更多操作按钮，然后选择添加到短语本，再挑一个列表。
• 浏览器扩展：在弹窗或提示框中点击翻译旁边的「…」按钮，然后选择添加到短语本。在 Netflix 上，点击字幕提示框中的保存。

创建和管理列表

打开短语本（Mac 和 iPhone 上在「资料库」里，浏览器扩展里则是弹窗中的短语本按钮），然后使用创建列表…或新的单词集。给它起个名字，比如「意大利之旅」或「Dark 第一季」。列表只会在创建时所用的那组语言下显示，所以如果找不到你的列表，先看看当前选择的语言对不对。

删除单词：在 iPhone 上滑动删除，在 Mac 和扩展中使用对应的删除按钮。删除列表会同时删除其中的单词，Mate 会先向你确认。

同步

开通 Mate Pro 并打开同步后，列表和单词会出现在你所有的设备上，也会显示在 matetranslate.com/account。详见历史记录与多设备同步。

用它来学习

短语本本身没有内置记忆卡功能。如果想在别的工具里复习，可以从浏览器扩展把列表导出为 CSV，再导入 Anki 或 Quizlet。详见将历史记录和短语本导出为 CSV 文件。

一些小提示

• 在 Mac 上，保存到短语本需要联网。
• 从 Netflix 保存的单词，会进入以剧名和剧集命名的列表。
• 短语本在免费版中是否可用，取决于当前的方案设置；如果它属于 Pro 功能，App 会告诉你。