基础、高级和 AI：该选哪种翻译风格

Mac 版和 iPhone 版 Mate 提供三种翻译风格，任您挑选。

三种风格

基础：快速、可靠的日常翻译。所有人免费使用。

高级：译文读起来就像真人写的。最适合较长的文本，还能选择正式或非正式的语气。Mate Pro 专享。

AI：由大语言模型完成的翻译，并在译文下方附带更多内容：短语用法说明、同义词、释义和例句。它还能发现您输入中的拼写错误，并显示“您是不是想找”。Mate Pro 专享。

如何切换

• Mac：点按翻译窗口底部栏中的引擎胶囊按钮，会打开一张标题为选择翻译风格的卡片。您也可以在“设置 › 翻译”中设定默认引擎。
• **iPhone 和 iPad：**点按译文下方的“由 … 翻译”胶囊按钮，然后选择一种风格。

未解锁的风格会显示 Mate Pro 专享。

该用哪一个

• 聊天消息、菜单、快速查词：选基础，它最快。
• 邮件、文章，以及任何要发给别人的内容：选高级。
• 习语、俚语、想真正弄懂的单词，或者正在学这门语言时：选 AI。

需要了解的几点

• 高级和 AI 有合理使用额度。达到额度后，Mate 会在当天余下的时间里悄悄切换到基础，并会告知您。详见Mate 为什么切换到了标准引擎？
• 离线翻译始终使用设备本地的引擎，所以离线时风格胶囊按钮会隐藏。
• 浏览器扩展使用基础风格。