将记录和短语本导出为 CSV 文件

Mate 的浏览器扩展可以把您的翻译历史记录和短语本导出为 CSV 文件，用 Excel、Numbers、Google 表格或 Anki 这类记忆卡应用都能打开。导出功能属于 Mate Pro。

导出历史记录

1. 点击工具栏中的 Mate 图标，打开 记录。
2. 在历史记录页面点击导出按钮，Mate 就会下载一个 .csv 文件。

文件包含这些列：INPUT、TRANSLATION、TRANSLITERATION、SYNONYMS、FROM LANGUAGE、INTO LANGUAGE、TIME/DATE、WHERE TRANSLATED。

导出短语本

1. 在弹出窗口中打开 短语本。
2. 打开您想导出的单词列表，点击它的导出按钮。每个列表单独导出，列的格式相同。

导入到 Anki 或 Quizlet

两者都支持 CSV。把 INPUT 对应到卡片正面，TRANSLATION 对应到卡片背面，其余的列忽略即可。如果表格应用把所有内容都挤在一列里，记得告诉它分隔符是逗号、编码是 UTF-8。

在 Mac 和 iPhone 上

Mac 和 iOS 版应用暂时还不支持 CSV 导出。如果您使用 Mate Pro 并开启了同步，这些应用里的记录和短语本会同步到浏览器扩展，您可以在那里导出。