用 Mate 的 Chrome 扩展翻译 PDF 里的文字

在 Chrome 中打开的 PDF，你可以翻译选中的文字。由于 Chrome 内置 PDF 阅读器的限制，只能通过右键菜单来操作。

1. 在 Chrome 中打开 PDF，选中想翻译的文字。
2. 右键点击选中的内容。
3. 选择 Mate 对应的菜单项，例如 英语译成中文。你用过的每组语言对都会有一个对应的菜单项。
4. 译文会在一个 Mate 小窗口中打开。你可以在那里听发音、复制译文，或把它存到短语集里。

悬浮的 Mate 按钮、Shift+T 和双击翻译在 PDF 中都无法使用。Chrome 不允许扩展在它的 PDF 阅读器里运行，所以右键菜单是我们唯一的入口。

其他浏览器

Firefox、Edge 和 Opera 完全不向扩展开放它们的 PDF 阅读器，因此 Mate 在这些浏览器里无法翻译 PDF 中选中的文字。请改用 Mate for Mac 或 Mate for iPhone 和 iPad。

翻译整个 PDF

Mate 翻译的是你选中的文字，而不是整份文档。如果需要完整翻译，可以把文字分段复制到 Mate 的弹出窗口（点击工具栏里的 Mate 图标），或者使用 Mate for Mac，它处理长文本更加轻松。