在 iPhone 和 iPad 上翻译 PDF

无论是在「文件」「图书」Safari、邮件附件还是任何 PDF 阅读器里,只要您在 PDF 中选中文字,Mate 就能帮您翻译。

把 Mate 设为默认翻译工具后(iOS 18.4 及更高版本)

  1. 打开 PDF 并选中文字。
  2. 在选择菜单中点按 翻译
  3. Mate 会打开并显示译文。

只需在 Mate 的设置 › 集成 › 默认翻译工具中设置一次即可。详见在 iPhone 上把 Mate 设为默认翻译工具

使用共享表单(任意 iOS 版本)

  1. 在 PDF 中选中文字。
  2. 点按共享
  3. 选择 Translate with Mate。如果没看到,可以滑到操作列表的末尾,点按编辑操作,然后添加 Mate。
  4. 译文会显示在一个面板中。点按完成即可返回 PDF。

扫描版 PDF

如果文字无法选中,说明这份 PDF 是扫描件。您可以截个屏,或者用 Mate 的相机对着页面拍:打开 Mate,切换到相机,再从相册中选择那张截图。详见在 iPhone 上用相机翻译

整份文档

Mate 翻译的是您选中的内容,而不是整个文件。PDF 较长时,建议一页一页地选。Mac 版 Mate 单次翻译最多支持 20,000 个字符,翻译整页绰绰有余:详见在 Mac 上翻译 PDF

最后更新于 2026年9月6日

仍需帮助?

请发送邮件至 [email protected],并说明您使用的 Mate 应用和平台。

联系支持

Mate iPhone 和 iPad 版的更多文章