在 iPhone 和 iPad 上说话即翻译

不想打字，直接说就行。Mate 会边听边显示识别到的内容，你说完就立刻翻译。语音输入是 Mate Pro 的功能之一。

怎么用

1. 把源语言设置成你要说的那门语言。语音输入必须指定具体语言；如果源语言是「自动检测」，Mate 会先让你选择语言。
2. 点按输入栏里的麦克风按钮。
3. 开始说。你说的内容会实时显示出来。停下来，Mate 就会翻译。
4. 想提前结束录音，再点一次按钮就好。

文字会留在输入框里，所以如果有个词识别错了，你可以改好再翻译一次。

从主屏幕直接开始

长按 Mate 的图标，点按开始说话。Mate 打开时就已经在听了。

权限

首次使用时，iOS 会请求麦克风和语音识别权限。如果你之前拒绝了，打开「设置」App ›「App」› Mate，把这两项都打开。出现「请允许 Mate 使用麦克风和语音识别」的提示，就说明其中有一项没开。

支持的语言

语音识别由 iOS 提供，覆盖约 60 种语言。如果没有你要的那门语言，Mate 会提示「‹语言› 不受支持」。

用它来对话

你先说，把译文给对方看，用交换按钮调换语言方向，再把手机递过去让对方说。在处理口语和非正式表达方面，高级和 AI 风格都比基础风格更在行。

只要装好了 iOS 的听写语言包，很多语言的语音识别都能离线使用；而翻译本身只有在下载了对应语言包后才能离线进行，详见离线使用 Mate。

Mac 版也有同样的功能：在 Mac 上说话即翻译。