在 Mac 上用语音翻译

不想打字，就直接说。Mac 版 Mate 会听你说话，把语音转成文字，等你停顿时自动翻译。语音输入是 Mate Pro 的功能之一。

怎么用

1. 把你要说的语言设为源语言。语音输入必须指定具体语言，选“自动检测”是不行的。
2. 点击麦克风按钮 语音翻译。屏幕上会出现“正在聆听 · 英语”的浮层，并带有声波动画。
3. 开始说话。你一停下来，Mate 就会翻译。想提前结束，点击停止听写。

识别出的文字会填进输入框，所以你可以先修改，再重新翻译。

首次使用要授权

macOS 会请求两项权限：麦克风和语音识别。两个都要允许。如果你之前拒绝了，打开“系统设置” › “隐私与安全性”，找到麦克风和语音识别，把 Mate 打开。如果出现“请在系统设置中允许访问麦克风和语音识别后再进行语音输入”的提示，说明其中一项还没打开。

语言支持

语音识别由 macOS 提供，大约支持 50 种语言。如果提示“该语言不支持语音输入”，说明你选的语言不在其中。

小技巧

• 尽量说完整的句子，说完停顿一下；Mate 就是靠这个停顿来判断该翻译了。
• 处理口语时，用高级或 AI 风格，它们更能应付人们真实的说话方式。
• 和别人对话时可以轮流来：你先说，把译文给对方看，用 Control+S 交换语言，再让对方说。

iPhone 和 iPad 上也有同样的功能。