为什么 Mate 需要访问浏览器历史记录和网页内容？

当您启用 Mate 的 Safari 扩展时，Safari 会提示 Mate 可以“读取和更改网页内容，并查看您的浏览历史记录”。Chrome、Firefox 和 Edge 在安装浏览器扩展时也会显示类似的提示。

为什么会这样

要翻译页面上的文字，Mate 必须在该页面上运行一小段脚本：在您选中的文字旁显示悬浮按钮、打开翻译提示框，以及在整页翻译时替换页面文本。Safari 正是通过这项权限来授予这种能力，没有范围更小的选项。而所谓“浏览历史记录”，只是 Safari 的说法，表示扩展能知道您当前在哪个页面上——它需要知道这一点，才能把脚本注入到正确的位置。

Mate 会用它做什么

Mate 只读取您选中的文字，或您要求翻译的那个页面，并且只把这些文字发送给翻译引擎。它不会记录您访问过哪些网站，不会收集网页内容，也不会出售或分享任何信息。详见Mate 会发送和存储哪些数据？和隐私政策。

如果您希望限制权限

Safari 允许您按网站单独授权扩展：在 Safari › 设置 › 扩展 › Mate 中选择要允许的网站，或者选择“询问”，这样 Safari 每遇到一个新网站都会先征求您的同意。之后，Mate 只会在您允许的地方工作。