如何在 Opera 中翻译网页

Opera 自己不会翻译网页，但 Mate 的 Opera 扩展可以，支持 200 多种语言，还能在不离开当前页面的情况下翻译单词和句子。

安装扩展

从 Opera 扩展商店安装 Mate。

翻译整个页面

1. 打开一个外语页面。右上角会出现一个小小的 Mate 提示条：“此页面为西班牙语”。
2. 点击 翻译成中文（或您想要的目标语言）。
3. 想看原文时，点击提示条里的 切换回西班牙语。

没看到提示条？在页面上点击右键，选择 开启整页翻译。

勾选 总是将西班牙语翻译成中文，Mate 之后遇到这类页面就会自动翻译（Mate Pro 功能）。勾选 从不翻译西班牙语 或 从不翻译 example.com，则该语言或该网站不会再弹出提示条。

有些网站的文本一旦被替换就会出问题，因此整页翻译在这些站点上是关闭的，比如 Google、YouTube、Facebook、X、Notion 和 GitHub。划词翻译在任何地方都能用。

翻译单词或句子

选中文本，点击浮动的 Mate 按钮，或按 Shift+T。译文会显示在选中内容旁边的浮窗里。所有选项都在 在任意网页上翻译选中的文本 中做了说明。

更改目标语言

点击地址栏旁边的 Mate 图标，在弹出的窗口中选择语言。

Opera 的限制

Opera 的 PDF 阅读器不对扩展开放，所以在 Opera 里无法翻译 PDF 中选中的文本。要翻译 PDF，请使用 Mac 版 Mate 或 Chrome 扩展。