Як перекладати повідомлення у Slack

Працюєте в команді, яка спілкується мовою, яку ви ще вивчаєте? Ось як не випадати з розмови у Slack.

Slack у браузері

Найзручніший варіант. Відкрийте Slack на app.slack.com у Chrome, Firefox, Edge чи Opera з розширенням Mate або в Safari на Mac із розширенням Safari з Mac-застосунку. Виділіть повідомлення й натисніть плаваючу кнопку Mate або клавіші Shift+T. Двічі клацніть слово, щоб перекласти лише його.

Застосунок Slack на Mac

Застосунок Slack не підтримує меню «Служби» в macOS, тож скористайтеся буфером обміну: увімкніть Автопереклад буфера обміну в Mate у Налаштування › Загальні, потім виділіть повідомлення, натисніть Cmd+C і Option+Shift+T. Mate відкриється з готовим перекладом. Докладніше: Переклад виділеного тексту в будь-якому застосунку на Mac.

Slack на iPhone та iPad

Натисніть і утримуйте повідомлення, торкніться Копіювати текст, а тоді натисніть і утримуйте значок Mate на Домашньому екрані й торкніться Вставити й перекласти. В iOS 18.4+, якщо Slack дозволяє виділити текст, торкніться Переклад у меню виділення — за умови, що Mate встановлено як типовий перекладач.

Написання повідомлень

Набирайте текст у Mate, оберіть стиль Розширений або AI, скопіюйте й вставте. Якщо увімкнено Автоматично копіювати переклад (на Mac, Налаштування › Загальні), переклад опиняється в буфері обміну одразу, щойно з'являється. Робоче спілкування зазвичай неформальне, але ввічливе — тон Авто чудово з цим упорається.

Гілки та довгі повідомлення

У браузері можна спокійно виділяти кілька повідомлень поспіль: Mate перекладе все виділене як один текст — до 20 000 символів на Mac.