Як перекладати повідомлення в Telegram

У Telegram є вбудована кнопка перекладу, але вона працює з коротким списком мов і перекладає по одному повідомленню за раз. Mate додає понад 200 мов, вимову й переклад того, що пишете ви.

iPhone та iPad

  • iOS 18.4 і новіші: натисніть і утримуйте повідомлення, оберіть Вибрати, виділіть текст і торкніться Перекласти. Mate відкриється, якщо його встановлено як типовий перекладач.
  • Будь-яка версія iOS: натисніть і утримуйте повідомлення, оберіть Копіювати, потім натисніть і утримуйте іконку Mate на початковому екрані й торкніться Вставити й перекласти.

Mac

У застосунку Telegram виділіть текст повідомлення, клацніть правою кнопкою й оберіть Служби › Перекласти за допомогою Mate Translate. Або скопіюйте текст і натисніть Option+Shift+T, якщо в Mate увімкнено Автопереклад буфера обміну в розділі Налаштування › Загальні.

Telegram Web

З розширенням Mate у Chrome, Firefox, Edge чи Opera виділіть текст і натисніть плаваючу кнопку або клавіші Shift+T. Особливо зручно це в каналах із довгими дописами: виділіть увесь допис і перекладіть його прямо на місці.

Як відповідати

Напишіть текст у Mate, скопіюйте переклад і вставте його в Telegram. На iOS 18.4+ наберіть текст у Telegram, виділіть його, торкніться Перекласти й скористайтеся опцією Замінити виділений текст. Для чатів установіть у Mate тон Неформальний.

Оновлено 6 вересня 2026 р.

Не знайшли відповідь?

Напишіть нам на [email protected] і вкажіть, який застосунок Mate і платформу ви використовуєте.

Написати в підтримку

Ще в розділі «Переклад в інших застосунках»