Переклад листів у Gmail

Gmail у Safari на Mac

Якщо ввімкнено розширення Mate для Safari, переклад листа — це один клік.

  1. Виділіть трекпадом потрібні речення або весь лист.
  2. Натисніть плаваючу кнопку Mate, що з’являється поруч із виділенням.
  3. Переклад спливе поверх листа. Натисніть Esc або клацніть поза ним, щоб закрити.

Подвійний клік на слові перекладе саме це слово.

Щоб перекласти одразу весь довгий лист, клацніть правою кнопкою на сторінці й виберіть Перекласти цю сторінку; інтерфейс Gmail теж буде перекладено, тож коли закінчите, натисніть Показати оригінал.

Gmail у Chrome, Firefox, Edge чи Opera

Тут усе так само з розширенням для браузера: виділіть текст і натисніть плаваючу кнопку або клавіші Shift+T.

Застосунок Gmail на iPhone та iPad

Виділіть текст у листі й торкніться Перекласти (iOS 18.4 і новіші, якщо Mate встановлено типовим перекладачем) або Оприлюднити › Перекласти з Mate.

Відповідь мовою відправника

Напишіть відповідь своєю мовою у вікні Mate, виберіть стиль Розширений або AI, встановіть тон Формальний, якщо це ділове листування, і вставте переклад у Gmail. Докладніше — у статті Формально чи неформально: обираємо тон.

Про Apple Mail, Outlook і Spark на Mac читайте в статті Переклад листів в Apple Mail, Outlook і Spark.

Оновлено 6 вересня 2026 р.

Не знайшли відповідь?

Напишіть нам на [email protected] і вкажіть, який застосунок Mate і платформу ви використовуєте.

Написати в підтримку

Ще в розділі «Переклад в інших застосунках»