Додатки/Mate для iPhone та iPad

Інтернет вашою мовою.

Mate перекладає цілі сайти в Safari, будь-який текст у будь-якій програмі та все, на що ви наведете камеру. На iPhone та iPad.

7 днів безкоштовно. iPhone та iPad, iOS 18 і новіша.
Розширення для Safari

Читайте будь-який сайт так, ніби його написали для вас.

Увімкніть Mate у Safari один раз. Далі переклад — просто частина перегляду сторінок.

Сторінки повністю
Відкрийте сторінку іншою мовою, і Mate запропонує її перекласти. Один дотик — верстка, зображення й посилання лишаються на місцях.
Слово чи речення
Виділіть його, і переклад з’явиться просто поруч, із синонімами та вимовою. Без копіювання й перемикання програм.
І на сайтах із входом
Працює на сторінках, де треба увійти: ваш банк, шкільний портал, лист від орендодавця.
Параметри › Програми › Safari › Розширення › MateНалаштування, 1 хв
У будь-якій програмі

Виділили. Переклали. Готово.

Зробіть Mate перекладачем за замовчуванням, і кнопка «Перекласти» в кожній програмі відкриватиме Mate. Відповідаєте? Виберіть «Замінити виділений текст», і відповідь піде їхньою мовою.

В iOS 18.0–18.3: виділіть текст › Поширити › Перекласти в Mate.
WWhatsApp
Виділіть текст повідомлення й торкніться «Перекласти».
ППошта
Виділіть абзац або весь лист.
PPDF у Файлах
Договори, листи, шкільні анкети.
ППовідомлення
Повідомлення від друзів з-за кордону, без копіювання.
Камера

Наведіть на все, де є літери.

Зробіть фото або виберіть уже наявне. Переклад ляже поверх оригінального тексту.

Ресторан
Що в меню — ще до замовлення.
Аптека
Дозування на коробці, яку не прочитати.
Вулиця
Знаки, розклади, правила паркування.
Папери
Листи від орендодавця чи з податкової.
Більше, ніж переклад

До кожного слова — решта словника.

Mate показує, як слово вживають, а не лише що воно означає. У цьому різниця між «зрозуміти речення» і «вміти його сказати».

СинонімиПриклади реченьВимова в МФАРід іменниківТранслітераціяОфіційно чи розмовноПрослуховування
iPad

Поруч із тим, що ви читаєте.

Той самий Mate на iPad, тільки просторіший. Тримайте його поруч із Safari, Файлами чи Поштою та перекладайте по ходу. З Pro розмовник та історія синхронізуються з iPhone і Mac.

Голос
Скажіть — і почуйте відповідь.
Говоріть своєю мовою, а відповідь прозвучить уголос їхньою.
Офлайн
55+ мов без зв’язку.
Завантажте перед польотом. Та сама програма після посадки.
Розмовник
Зберігайте слова, які варто запам’ятати.
Зберігайте переклади в іменовані списки. З Pro вони будуть і на Mac, і в кожному браузері.

Назад не повертаються.

Більше відгуків

“Забудьте про Google Translate. Візьміть Mate і відчуйте різницю. Це наче універсальний перекладач мов.”

U
Unfifer
Mate для iOS · 12 листопада, 2022

“Я дуже задоволений політикою конфіденційності Mate, завдяки їй я цілком забув про плагін Google Translate у Chrome, рідний перекладач Apple і Google Translate на iOS.”

E
eandeug
Mate для iOS · 16 квітня, 2022

Ваш телефон говорить вільно.

Сім днів безкоштовно з Pro. Розмовник буде з вами й на Mac.

Завантажте в App Store