Горячие клавиши в Mate

Приложение для Mac

Действие	Сочетание клавиш
Открыть Mate из любого места	Option+Shift+T
Перевести	Return
Новая строка в поле ввода	Shift+Return
Поменять языки местами	Control+S
Скопировать перевод	Control+C
Закрыть окно	Esc

Глобальное сочетание меняется в Настройках › Горячие клавиши › Открыть Mate. Нажмите на поле записи, введите свою комбинацию — готово. Кнопка Сбросить сочетание удаляет её.

Если вам удобнее переводить по Shift+Return, а новую строку вставлять по Return, воспользуйтесь переключателем в разделе Горячие клавиши во всплывающем окне.

Включите Автоперевод буфера обмена в Настройках › Основные — и Mate будет переводить то, что вы скопировали последним, сразу при открытии по сочетанию клавиш. Скопировали, нажали Option+Shift+T, прочитали.

Расширение для браузера

Действие	Сочетание клавиш
Перевести выделенный текст на странице	Shift+T
Поменять языки местами во всплывающем окне	Cmd+Shift+S на Mac, Ctrl+Shift+S на Windows
Перевести во всплывающем окне	Return (или Cmd/Ctrl+Return, см. ниже)

Shift+T можно изменить в Настройках › На странице. С Mate Pro вы можете добавить больше комбинаций, каждая из которых переводит на свой язык — всего до 21.

В Настройках › Окно пункт Горячие клавиши во всплывающем окне позволяет поменять местами клавишу перевода и клавишу перехода на новую строку.

Браузеры также позволяют назначить сочетание для открытия самого окна Mate: в Chrome — chrome://extensions/shortcuts, в Firefox — меню с шестерёнкой на странице дополнений › Управление горячими клавишами расширений.

iPhone и iPad

Горячих клавиш здесь нет, но два быстрых действия сэкономят вам пару касаний: нажмите и удерживайте иконку Mate на экране «Домой» и выберите Вставить и перевести или Начните говорить.