Modifier la voix et la vitesse de lecture sur iPhone

Mate lit les traductions à voix haute avec les voix intégrées à iOS. Il choisit la meilleure voix installée pour chaque langue : pour changer de voix, il suffit donc d'en installer une meilleure dans les réglages d'iOS.

Installer une meilleure voix

1. Ouvrez l'app Réglages et allez dans Accessibilité › Contenu énoncé › Voix.
2. Choisissez la langue, puis une voix. Les voix marquées Améliorée ou Premium sonnent beaucoup plus naturelles que celles par défaut. Touchez le bouton de téléchargement à côté de l'une d'elles : elles pèsent entre 100 et 300 Mo.
3. Une fois téléchargée, Mate l'utilise automatiquement. Il faudra peut-être rouvrir Mate.

Cette même liste vous permet de choisir entre différents accents (anglais américain, britannique, australien ou indien, par exemple) et entre voix masculines et féminines.

Modifier la vitesse

Dans les Paramètres de Mate, déplacez le curseur Vitesse de lecture entre LENT et RAPIDE. La vitesse lente est pratique quand vous répétez après la voix.

Les langues sans voix

Pour les langues dont iOS n'a aucune voix, Mate diffuse une voix depuis son serveur, ce qui nécessite une connexion internet. Quelques langues n'ont aucune voix du tout : dans ce cas, le bouton haut-parleur est masqué.

Pour en savoir plus sur les aides à la prononciation, consultez Prononciation, transcription phonétique et translittération.