Applications/Mate pour Mac

Sélectionnez. ⌥⇧T. C'est fait.

Traduisez dans n'importe quelle app sans la quitter. Mate s'ouvre à côté du texte, saisit l'idée entière et s'efface.

Extension Safari incluse. macOS 14 Sonoma ou version ultérieure. Apple silicon et Intel.

Intégré au Mac, pas greffé dessus.

Raccourci clavier global
N'importe quelle app. Sans copier-coller.

Sélectionnez du texte n'importe où et appuyez sur le raccourci. Remplacez-le par celui que vos doigts connaissent déjà.

MailSlackNotesPagesXcodeTerminalPreviewKindle
Qualité
Choisissez à quel point il réfléchit.
Standard
Rapide
Avancé
Textes longs
IA
L'idée entière
L'IA ajoute des notes d'usage, des synonymes et des exemples.
Inclus
L'extension Safari est fournie.

Installez l'app Mac, et Mate arrive dans Safari. Rien d'autre à acheter.

Ce qu'elle fait dans Safari
Registre
Il fait la différence entre tu et vous.
Formel · Sie
Informel · du
Choisissez le ton avant d'envoyer.
Barre des menus
Toujours à un clic.
Automatisation
Raccourcis, PopClip, le menu contextuel.
RaccourcisPopClipServices
Phrasebook
Un aide-mémoire qui se construit tout seul.

Enregistrez vos traductions dans des listes nommées. Avec Pro, elles se synchronisent avec l'iPhone, l'iPad et les navigateurs.

Voyage à Lisbonne · 24Allemand du bureau · 61

On ne revient pas en arrière.

Lire plus d'avis

“Traduction facile d'accès sans avoir à ouvrir un nouvel onglet ou à sortir votre téléphone. Interface très simple et agréable qui fait déjà partie de mon quotidien.”

M
Marcus H. F. Ribeiro
Mate pour Mac · 20 janvier, 2025

“Vivre à l'étranger m'oblige à traduire beaucoup de contenu, et cette application me permet de le faire bien plus rapidement que toutes les autres alternatives que j'ai trouvées.”

T
TJ0CKIS
Mate pour Mac · 24 août, 2024

“Très bien intégré à OSX, avec des paramètres pour le rendre plus personnel. Il utilise une fenêtre flottante, ce qui le rend moins intrusif.”

P
ponyhales
Mate pour Mac · 28 septembre, 2024
Configuration requise
macOS 14 Sonoma ou version ultérieure
Compatible avec
Apple silicon et Intel
Fourni avec
L'extension Safari
Synchronisé avec
iPhone, iPad et navigateurs

Ne quittez plus jamais l'app.

Sept jours gratuits. L'extension Safari est incluse.

Essai gratuit de 7 jours