Comment s'abonner à Mate Pro

Mate Pro débloque tout, sur tous vos appareils : tous les styles de traduction, la saisie vocale, le mode hors ligne, la synchro et bien plus. Un seul abonnement couvre le Mac, l'iPhone, l'iPad et les extensions de navigateur. Voici comment le souscrire depuis chaque application.

Depuis l'app iPhone ou iPad

1. Ouvrez les réglages de Mate (l'icône en forme de roue dentée) et touchez Inscrivez-vous maintenant sous Mate Subscription, ou touchez Mettre à niveau quand l'app vous le propose.
2. Choisissez une formule et confirmez auprès d'Apple. Les nouveaux abonnés bénéficient en général d'une période d'essai gratuite.
3. Mate vous demande ensuite de créer un compte Mate. Faites-le, sinon Pro ne suivra pas sur vos autres appareils.

Depuis l'app Mac

La marche à suivre est la même : Réglages › Abonnement, choisissez une formule, payez. Si vous avez installé Mate depuis le Mac App Store, c'est Apple qui gère le paiement. Si vous avez téléchargé Mate depuis notre site, un paiement sécurisé par Paddle s'ouvre dans votre navigateur et vous ramène à l'app une fois terminé.

Depuis l'extension de navigateur

1. Cliquez sur l'icône Mate dans la barre d'outils, ouvrez les Paramètres et restez sur l'onglet Pro et Synchro.
2. Choisissez la formule mensuelle ou annuelle, puis cliquez sur Inscrivez-vous maintenant. Un onglet de paiement s'ouvre sur matetranslate.com, propulsé par Paddle. Payez par carte ou PayPal.
3. De retour dans l'extension, cliquez sur Terminer la création du compte et définissez un mot de passe. Votre abonnement est désormais rattaché à ce compte.

Il se peut que Paddle prélève 1 $ temporairement pour vérifier la carte. La somme est remboursée immédiatement.

Période d'essai gratuite

Les nouveaux abonnés profitent de 7 jours gratuits sur Mac, iPhone et dans l'extension. Nous envoyons un rappel 48 heures avant le premier paiement. Annulez avant cette échéance et vous ne serez pas débité.

Vous avez déjà un compte ?

Connectez-vous avant de vous abonner : l'abonnement y sera rattaché automatiquement.

Codes de réduction

Consultez Comment utiliser un code de réduction.