Голосовий переклад на Mac

Замість того щоб друкувати — просто говоріть. Mate для Mac слухає, перетворює вашу мову на текст і перекладає його, щойно ви зробите паузу. Голосове введення входить до Mate Pro.

Як користуватися

1. Оберіть мову, якою будете говорити, як мову оригіналу. Для голосового введення потрібна конкретна мова — «Визначати автоматично» не підійде.
2. Натисніть кнопку мікрофона Голосовий переклад. З’явиться накладка з написом «Слухаю · Українська» та звуковою хвилею.
3. Говоріть. Коли ви замовкнете, Mate перекладе. Щоб завершити раніше, натисніть Зупинити прослуховування.

Розпізнаний текст потрапляє в поле введення, тож ви можете виправити його й перекласти ще раз.

Дозволи при першому запуску

macOS попросить два дозволи: мікрофон і розпізнавання мовлення. Надайте обидва. Якщо ви відмовили, відкрийте Системні налаштування › Конфіденційність і безпека, знайдіть Мікрофон та Розпізнавання мовлення й увімкніть Mate. Помилка «Дозвольте доступ до мікрофона та розпізнавання мовлення в Системних налаштуваннях, щоб говорити» означає, що один із них вимкнено.

Мови

Розпізнавання мовлення забезпечує macOS, і воно охоплює близько 50 мов. Напис «Голосове введення не підтримується для цієї мови» означає, що вашої серед них немає.

Поради

• Говоріть повними реченнями й робіть паузу наприкінці — саме пауза є для Mate сигналом перекладати.
• Для усного мовлення використовуйте стиль Розширений або AI: вони краще справляються з тим, як люди говорять насправді.
• Для розмови з кимось чергуйте: скажіть свою фразу, покажіть співрозмовнику переклад, поміняйте мови місцями за допомогою Control+S і дайте йому сказати своє.

Така сама функція є й на iPhone та iPad.