PDF dosyalarını çevirebilir miyim?

Evet, metni seçerek. Mate, bir PDF'te seçtiğiniz kelimeleri veya paragrafları çevirir ve sonucu hemen yanında gösterir. Yani bir PDF dosyasını alıp çevrilmiş bir dosya olarak geri vermez.

Nasıl çalıştığı, PDF'i nerede açtığınıza bağlı:

• Mac: Önizleme'de veya herhangi bir PDF uygulamasında metni seçin, sağ tıklayın ve Hizmetler › Mate Translate ile çevir seçeneğini seçin. Ya da metni kopyalayıp Option+Shift+T tuşlarına basın. Ayrıntılar: Mac'inizde PDF çevirme.
• iPhone ve iPad: Metni seçin, Paylaş'a, ardından Mate ile Çevir'e dokunun. Ya da Mate'i varsayılan çevirmeniniz yapıp seçim menüsündeki Çeviri'ye dokunun. Ayrıntılar: iPhone ve iPad'de PDF çevirme.
• Chrome: Chrome'un PDF görüntüleyicisinde metni seçin, sağ tıklayın ve Mate seçeneğini seçin. Ayrıntılar: Chrome eklentisiyle PDF çevirme.
• Firefox, Edge, Opera, Safari: Bu tarayıcılar eklentilerin PDF görüntüleyicilerine erişmesine izin vermiyor, bu yüzden seçerek çeviri orada çalışmaz. Bunun yerine PDF'i Önizleme'de, Chrome'da ya da iPhone'unuzda açın.

Taranmış PDF'ler

PDF bir tarama ise metin aslında bir görüntüdür ve seçilemez. Mac'te, macOS 13 ve sonrasında Önizleme'nin Canlı Metin özelliği taranmış PDF'lerdeki metni tanır; böylece metni seçip Hizmetler menüsünü her zamanki gibi kullanabilirsiniz. iPhone'da ise sayfanın üzerinde ya da ekranda Mate'in kamerasını kullanın.

Uzun belgeler

Mate'in giriş alanı Mac'te tek seferde 20.000 karaktere kadar metin alır, yani sayfaların tamamını yapıştırabilirsiniz. Belgenin tamamının çevrilmesi içinse bir belge çeviri hizmetine ihtiyacınız olur; Mate bunu yapmıyor.