Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme")

Son güncelleme: 16 Eylül 2026

Lütfen "Kabul Ediyorum" düğmesine tıklamadan, Mate'i indirmeden veya kullanmadan önce bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni dikkatlice okuyun.

Yorumlama ve Tanımlar

Onay

"Kabul Ediyorum" düğmesine tıklayarak, Uygulamayı indirerek veya kullanarak, bu Sözleşmenin şartlarına ve koşullarına bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Sözleşmenin şartlarını kabul etmiyorsanız, "Kabul Ediyorum" düğmesine tıklamayın, Uygulamayı indirmeyin veya kullanmayın.

Bu Sözleşme, Siz ile Şirket arasındaki yasal bir belgedir ve Şirket tarafından Size sunulan Uygulamayı kullanımınızı düzenler.

Bu Sözleşme yalnızca Siz ile Şirket arasındadır, Uygulama Mağazası ile değildir. Bu nedenle Uygulamadan ve içeriğinden yalnızca Şirket sorumludur. Uygulama Mağazası bu Sözleşmenin tarafı olmasa da, Uygulamayı kullanımınızla ilgili olarak üçüncü taraf yararlanıcı sıfatıyla bunu Size karşı uygulama hakkına sahiptir.

Uygulamaya, örneğin Aile Paylaşımı / Aile Grubu ya da toplu satın alma yoluyla başka kullanıcılar tarafından erişilebilip kullanılabildiğinden, bu kullanıcıların Uygulamayı kullanması açıkça bu Sözleşmeye tabidir.

Uygulama, Şirket tarafından Size satılmaz; yalnızca bu Sözleşmenin şartlarına tam olarak uygun şekilde kullanılmak üzere lisanslanır.

Lisans

Fikri Mülkiyet

Uygulama, tüm telif hakları, patentler, ticari markalar, ticari sırlar ve diğer fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Şirketin tek ve münhasır mülkiyetindedir ve öyle kalacaktır.

Şirket, Uygulamadan kaynaklanan veya Uygulamayla ilgili herhangi bir üçüncü taraf iddiasına karşı Sizi tazmin etmek veya savunmakla yükümlü değildir. Şirketin yürürlükteki yasalar gereği tazminat sağlaması gereken durumlarda, Uygulamanın veya Sizin kullanımınızın herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği yönündeki iddiaların araştırılması, savunulması, uzlaştırılması ve giderilmesinden yalnızca Şirket sorumlu olacaktır, Uygulama Mağazası değil.

Önerileriniz

Uygulamayla ilgili olarak Şirkete tarafınızdan sağlanan her türlü geri bildirim, yorum, fikir, iyileştirme veya öneri, Şirketin tek ve münhasır mülkiyetinde kalacaktır.

Şirket, Önerileri herhangi bir amaçla ve herhangi bir şekilde, Size herhangi bir atıfta bulunmadan veya bir bedel ödemeden serbestçe kullanabilir, kopyalayabilir, değiştirebilir, yayımlayabilir veya yeniden dağıtabilir.

Uygulamada Yapılan Değişiklikler

Şirket, Uygulamayı veya bağlı olduğu herhangi bir hizmeti, bildirimde bulunarak ya da bulunmayarak ve Size karşı herhangi bir sorumluluk taşımadan, geçici veya kalıcı olarak değiştirme, askıya alma ya da durdurma hakkını saklı tutar.

Üçüncü Taraf Hizmetleri

Uygulama, üçüncü taraf içerikleri (veriler, bilgiler, uygulamalar ve diğer ürün ve hizmetler dahil) görüntüleyebilir, içerebilir ya da sunabilir veya üçüncü taraf web sitelerine ya da hizmetlerine bağlantılar sağlayabilir.

Şirketin, doğruluğu, eksiksizliği, güncelliği, geçerliliği, telif hakkına uygunluğu, yasallığı, uygunluğu, kalitesi ve diğer her türlü yönü dahil olmak üzere Üçüncü Taraf Hizmetlerinden sorumlu olmayacağını kabul ve beyan edersiniz. Şirket, herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmeti için Size veya başka herhangi bir kişi ya da kuruluşa karşı hiçbir yükümlülük veya sorumluluk üstlenmez.

Uygulamayı kullanırken geçerli Üçüncü Tarafların Sözleşme koşullarına uymalısınız. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve bunlara ait bağlantılar yalnızca Sizin kolaylığınız için sunulmaktadır; bunlara erişim ve bunları kullanım tamamen kendi sorumluluğunuzdadır ve söz konusu üçüncü tarafların Şartlar ve koşullarına tabidir.

Gizlilik Politikası

Şirket, Sizinle ilgili bilgileri Gizlilik Politikası belgemize uygun olarak toplar, saklar, muhafaza eder ve paylaşır.

Bu Sözleşmeyi kabul ederek, Gizlilik Politikamızın şart ve koşullarını kabul ve beyan etmiş olursunuz.

Süre ve Fesih

Bu Sözleşme, Sizin veya Şirket tarafından feshedilene kadar yürürlükte kalır. Şirket, kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir zamanda ve herhangi bir sebeple ya da sebep olmaksızın, önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın bu Sözleşmeyi askıya alabilir ya da feshedebilir.

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmüne uymamanız durumunda, Şirketin önceden bildirimde bulunmasına gerek olmaksızın Sözleşme derhal feshedilir. Ayrıca, Uygulamayı ve tüm kopyalarını Cihazınızdan veya bilgisayarınızdan silerek de bu Sözleşmeyi feshedebilirsiniz.

Bu Sözleşmenin feshi üzerine, Uygulamayı kullanmayı tamamen bırakmalı ve Uygulamanın tüm kopyalarını Cihazınızdan silmelisiniz.

Bu Sözleşmenin feshi, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizden herhangi birini (Sözleşmenin süresi boyunca) ihlal etmeniz durumunda Şirketin yasal veya hakkaniyete dayalı haklarını ya da hukuki çarelerini hiçbir şekilde sınırlandırmaz.

Tazminat

Şirketi ve onun ana şirketlerini, iştiraklerini, bağlı kuruluşlarını, yöneticilerini, çalışanlarını, temsilcilerini, ortaklarını ve (varsa) lisans verenlerini; (a) Uygulamayı kullanmanızdan; (b) bu Sözleşmeyi ya da herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmenizden; ya da (c) üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkını ihlal etmenizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep ya da iddiaya karşı, makul avukatlık ücretleri dahil olmak üzere tazmin etmeyi ve zarardan korumayı kabul edersiniz.

Garanti Verilmemesi

Uygulama Size, tüm hataları ve kusurlarıyla birlikte, hiçbir garanti verilmeksizin “OLDUĞU GİBİ” ve “MEVCUT HALİYLE” sunulmaktadır. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Şirket, kendi adına ve bağlı kuruluşları ile bunların ilgili lisans verenleri ve hizmet sağlayıcıları adına, Uygulamaya ilişkin, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve ihlal etmeme yönündeki tüm zımni garantiler ile ticari teamül, ifa şekli, kullanım veya ticari uygulamalardan doğabilecek garantiler dahil olmak üzere, açık, zımni, yasal veya başka türlü olsun tüm garantileri açıkça reddeder. Yukarıdakileri sınırlamaksızın, Şirket, Uygulamanın gereksinimlerinizi karşılayacağına, amaçlanan sonuçlara ulaşacağına, herhangi bir başka yazılım, uygulama, sistem veya hizmetle uyumlu olacağına ya da bunlarla çalışacağına, kesintisiz çalışacağına, herhangi bir performans veya güvenilirlik standardını karşılayacağına ya da hatasız olacağına veya herhangi bir hata ya da kusurun düzeltilebileceğine ya da düzeltileceğine dair hiçbir garanti ya da taahhütte bulunmaz ve hiçbir beyanda bulunmaz.

Yukarıdakileri sınırlamaksızın, ne Şirket ne de şirketin herhangi bir sağlayıcısı, açık ya da zımni olarak hiçbir beyan veya garantide bulunmaz: (i) Uygulamanın çalışmasına veya kullanılabilirliğine ya da içinde yer alan bilgi, içerik, materyal veya ürünlere ilişkin; (ii) Uygulamanın kesintisiz veya hatasız olacağına ilişkin; (iii) Uygulama aracılığıyla sağlanan herhangi bir bilgi veya içeriğin doğruluğuna, güvenilirliğine ya da güncelliğine ilişkin; veya (iv) Uygulamanın, sunucularının, içeriğinin ya da Şirket tarafından veya adına gönderilen e-postaların virüs, komut dosyası, truva atı, solucan, kötü amaçlı yazılım, zaman bombası ya da diğer zararlı bileşenlerden arınmış olduğuna ilişkin.

Bazı yargı bölgeleri, belirli garanti türlerinin hariç tutulmasına veya bir tüketicinin geçerli yasal haklarına ilişkin sınırlamalara izin vermez; bu nedenle yukarıdaki hariç tutmaların ve sınırlamaların bir kısmı ya da tamamı Sizin için geçerli olmayabilir. Ancak böyle bir durumda, bu bölümde belirtilen hariç tutmalar ve sınırlamalar, yürürlükteki yasalar uyarınca uygulanabilir olan azami ölçüde uygulanır. Yasa gereği reddedilemeyecek herhangi bir garantinin var olması halinde, söz konusu garantiden yalnızca Uygulama Mağazası değil, Şirket sorumludur.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Maruz kalabileceğiniz herhangi bir zarara bakılmaksızın, Şirketin ve tedarikçilerinden herhangi birinin bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü kapsamındaki toplam sorumluluğu ve yukarıdakilerin tümü için Size sunulan münhasır çare, Uygulama için ya da Uygulama aracılığıyla fiilen ödediğiniz tutarla veya Uygulama aracılığıyla herhangi bir şey satın almadıysanız 100 USD ile sınırlıdır.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Şirket ya da tedarikçileri, Uygulamanın, Uygulamayla birlikte kullanılan üçüncü taraf yazılımlarının ve/veya üçüncü taraf donanımlarının kullanımından ya da kullanılamamasından kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bunlarla ya da bu Sözleşmenin herhangi bir hükmüyle ilgili olan hiçbir özel, arızi, dolaylı ya da sonuçsal zarardan (kâr kaybı, veri ya da diğer bilgilerin kaybı, iş kesintisi, kişisel yaralanma, gizlilik kaybı için tazminat dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz; Şirket ya da herhangi bir tedarikçi bu tür zararların olasılığı hakkında bilgilendirilmiş olsa ve çare temel amacını yerine getiremese dahi.

Bazı eyaletler/yargı bölgeleri, arızi veya sonuçsal zararların hariç tutulmasına ya da sınırlandırılmasına izin vermez; bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma Sizin için geçerli olmayabilir.

Uygulama Mağazasının, iştiraklerinin ve bağlı kuruluşlarının ve lisans verenlerinin, herhangi bir veri kaybı dahil olmak üzere maruz kalabileceğiniz her türlü doğrudan, dolaylı, arızi, özel, sonuçsal ya da cezai zarardan, herhangi bir sorumluluk teorisi kapsamında Size karşı sorumlu olmayacağını; Uygulama Mağazası ya da temsilcilerinin bu tür kayıpların ortaya çıkma olasılığı hakkında bilgilendirilmiş olup olmadığına ya da farkında olması gerekip gerekmediğine bakılmaksızın, açıkça anlar ve kabul edersiniz.

Bölünebilirlik ve Feragat

Ürün Talepleri

Şirket, Uygulamaya ilişkin herhangi bir garanti vermez. Uygulamayı kullanmanızdan kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir talebinizin olması durumunda, bu tür talepleri ele almaktan Uygulama Mağazası değil, Şirket sorumludur; bu talepler şunları içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir: (i) her türlü ürün sorumluluğu talebi; (ii) Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal ya da düzenleyici gerekliliğe uymadığına dair her türlü talep; ve (iii) tüketicinin korunması ya da benzeri mevzuattan kaynaklanan her türlü talep.

Amerika Birleşik Devletleri Yasal Uyumluluğu

(i) Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin ambargosu altındaki bir ülkede ya da ABD hükümeti tarafından "terörizmi destekleyen" olarak nitelendirilmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflara ilişkin herhangi bir listesinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.

Bu Sözleşmedeki Değişiklikler

Şirket, kendi takdirine bağlı olarak, bu Sözleşmeyi dilediği zaman değiştirme veya yenisiyle değiştirme hakkını saklı tutar. Önemli bir değişiklik olması durumunda, yeni koşullar yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce sizi bilgilendireceğiz. Neyin önemli bir değişiklik sayılacağı yalnızca Şirketin takdirinde belirlenecektir.

Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Uygulamaya erişmeye veya kullanmaya devam ederek, güncellenmiş koşullara bağlı kalmayı kabul edersiniz. Yeni koşulları kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanma yetkiniz kalmaz.

Geçerli Hukuk

Bu Sözleşme ve Uygulamayı kullanımınız, kanunlar ihtilafı kurallarını hariç tutarak Ülkenin yasalarına tabidir. Uygulamayı kullanımınız ayrıca diğer yerel, eyalet, ulusal veya uluslararası yasalara da tabi olabilir.

Sözleşmenin Tamamı

Bu Sözleşme, Uygulamayı kullanımınıza ilişkin olarak sizinle Şirket arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve sizinle Şirket arasında daha önce yapılmış tüm yazılı veya sözlü anlaşmaların yerini alır.

Şirketin diğer hizmetlerini kullandığınızda veya satın aldığınızda geçerli olan ve Şirketin bu kullanım ya da satın alma sırasında size sunacağı ek şart ve koşullara tabi olabilirsiniz.

Bize Ulaşın

Bu Sözleşme hakkında herhangi bir sorunuz varsa bize şu yollarla ulaşabilirsiniz:

• E-posta ile: [email protected]
• Web sitemizdeki Yardım Merkezi üzerinden.