Mac'inizde konuşarak çeviri yapın

Yazmak yerine konuşun. Mac için Mate sizi dinler, konuşmanızı metne dönüştürür ve siz durakladığınızda çevirir. Sesli giriş, Mate Pro'nun bir parçasıdır.

Nasıl kullanılır

  1. Konuşacağınız dili kaynak dil olarak seçin. Sesli giriş için belirli bir dil gerekir; "Otomatik algıla" yeterli değildir.
  2. Mikrofon düğmesine, yani Konuşarak çevir'e tıklayın. Ekranda dalga formuyla birlikte "Dinleniyor · Türkçe" yazısı belirir.
  3. Konuşun. Durduğunuzda Mate çeviriyi yapar. Erken bitirmek için Dinlemeyi durdur'a tıklayın.

Algılanan metin giriş alanına düşer; böylece düzeltip yeniden çevirebilirsiniz.

İlk kullanımda izinler

macOS iki izin ister: Mikrofon ve Konuşma Tanıma. İkisine de izin verin. Reddettiyseniz Sistem Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik bölümünü açın, Mikrofon ve Konuşma Tanıma başlıklarını bulun ve Mate'i açın. "Konuşmak için Sistem Ayarları'ndan mikrofon ve konuşma tanıma erişimine izin verin" hatası, bunlardan birinin kapalı olduğu anlamına gelir.

Diller

Konuşma tanıma macOS tarafından sağlanır ve yaklaşık 50 dili kapsar. "Bu dil için konuşma girişi desteklenmiyor" mesajı, sizin dilinizin bunlar arasında olmadığını gösterir.

İpuçları

  • Tam cümleler kurun ve cümlenin sonunda duraklayın; Mate bu duraklamayı çeviri sinyali olarak kullanır.
  • Konuşma dili için Gelişmiş veya AI stilini kullanın; insanların gerçekte konuşma şekliyle daha iyi başa çıkıyorlar.
  • Biriyle sohbet ederken sırayla ilerleyin: siz konuşun, çeviriyi ona gösterin, Control+S ile dilleri değiştirin, sonra o konuşsun.

Aynı özellik iPhone ve iPad'de de var.

Son güncelleme: 6 Eylül 2026

Hâlâ yardıma mı ihtiyacınız var?

[email protected] adresine yazın ve hangi Mate uygulamasını ve platformu kullandığınızı belirtin.

Desteğe yazın

Mac için Mate bölümünde daha fazlası