Mac'te Mate'in Safari uzantısı nasıl kullanılır

Mac için Mate, web sayfalarını, seçtiğiniz metinleri ve Netflix altyazılarını Safari'den çıkmadan çeviren bir Safari uzantısıyla birlikte gelir. Uygulamayla birlikte kurulur ama Safari'de açmanız gerekir.

Uzantıyı açma

1. Mate'in Ayarlar bölümünü açıp Safari sekmesine gidin ve Yönet… düğmesine tıklayın. Bu, Safari'nin Ayarlar penceresini Uzantılar sekmesinde açar. Aynı yere Safari › Ayarlar › Uzantılar üzerinden de ulaşabilirsiniz.
2. Mate'i işaretleyin.
3. Safari, Mate'in hangi web sitelerine erişebileceğini sorar. Her Web Sitesinde Her Zaman İzin Ver seçeneğini seçin. Mate yalnızca okumasına izin verilen sayfaları çevirebilir; ayrıntılar için Mate neden tarayıcı geçmişine ve web sayfalarına erişim istiyor? yazısına bakın.

Mate'in Ayarlar › Safari bölümüne döndüğünüzde durum kartında Uzantı açık yazması gerekir.

Neler yapabilir

• Seçili metni çevir. Bir kelimeyi veya cümleyi seçtiğinizde yüzen bir Mate düğmesi belirir. Düğmeye tıklayınca çeviri, telaffuz ve eş anlamlılar küçük bir balonda görünür.
• Çift tıklama ile çeviri. Herhangi bir kelimeye çift tıklayarak anında çevirin.
• Sayfanın tamamını çevirin. Sağ tıklayıp Bu sayfayı çevir seçeneğini seçin ya da Safari'nin araç çubuğundaki Mate düğmesine tıklayıp Bu sayfayı Türkçeye çevir düğmesine basın. Ayrıntılar için Mac'te Safari'de bir web sitesi nasıl çevrilir yazısına bakın.
• Netflix altyazıları. netflix.com'daki altyazılarda bir kelimeye tıklayarak çevirisini görün. Ayrıntılar için Netflix altyazılarını kelime kelime çevirin yazısına bakın.

Ayarlar

Mate'in Ayarlar › Safari bölümünde, Web sayfalarında başlığı altında Çift tıklama ile çeviri, Seçili metni çevir ve Netflix altyazılarını çevir seçeneklerini açıp kapatabilirsiniz. Safari'deki araç çubuğu düğmesinde de aynı anahtarlar, ayrıca Siteleri otomatik çevirmeyi öner seçeneği bulunur.

Diller

Safari uzantısı, Mac uygulamasında seçili olan dilleri kullanır. Dilleri oradan ya da araç çubuğu düğmesinin arkasındaki panelden değiştirebilirsiniz.

Çalışmıyor mu?

Mac'te Safari uzantısı çalışmıyor yazısına bakın.