Mac App Store mu, doğrudan indirme mi: bendeki Mate hangisi?

Mac için Mate'in iki farklı sürümü var. İkisi de aynı uygulama; sadece ödeme ve güncelleme tarafındaki altyapıları farklı.

Hangisi olduğunu nasıl anlarsınız

Mate'te Ayarlar › Hakkında bölümünü açın. Sürüm numarasının yanında App Store ya da DevMate (doğrudan indirilen sürüme verdiğimiz ad) yazar.

Farklar neler

	Mac App Store	Doğrudan indirme
Kurulum	App Store uygulaması	matetranslate.com/mac
Güncellemeler	App Store	Ayarlar › Hakkında bölümündeki Güncellemeleri kontrol et ve otomatik bildirimler
Ödemeler	Apple	Tarayıcınız üzerinden Paddle
Abonelik yönetimi	Apple'ın Abonelikler sayfası	matetranslate.com/account
Para iadeleri	reportaproblem.apple.com	[email protected]
İndirim kodları	desteklenmiyor	destekleniyor

Safari eklentisi, senkronizasyon ve tüm çeviri stilleri dahil geri kalan her şey birebir aynı.

Aralarında geçiş yapmak

Abonelik Mate hesabınıza bağlı, yani diğer sürümü kurup giriş yapabilir ve kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. Ama ikisini aynı anda çalıştırmayın: Safari'de iki tane Mate eklentisi görünür ve yalnızca biri çalışır. Kullanmadığınız kopyayı silin.

Unutmayın: App Store aboneliği, doğrudan indirilen sürümü kullanıyor olsanız bile yalnızca Apple üzerinden yönetilebilir; tersi de geçerli.

"Mate açılamıyor çünkü Apple tarafından denetlenemiyor"

Doğrudan indirilen sürüm imzalı ve noter onaylıdır, dolayısıyla sitemizden indirdiğinizde bunu görmemeniz gerekir. Yine de karşınıza çıkarsa indirme yarıda kesilmiş demektir. matetranslate.com/mac adresinden tekrar indirin.