Как оформить подписку Mate Pro

Mate Pro открывает все возможности на всех устройствах: все стили перевода, голосовой ввод, офлайн-режим, синхронизацию и не только. Одна подписка работает на Mac, iPhone, iPad и в расширениях для браузера. Ниже — как оформить её в каждом приложении.

В приложении для iPhone или iPad

  1. Откройте настройки Mate (значок шестерёнки) и нажмите Подписаться в разделе «Подписка Mate» — или нажмите Улучшить, когда приложение это предложит.
  2. Выберите тариф и подтвердите покупку через Apple. Новым подписчикам обычно сначала даётся бесплатный пробный период.
  3. Затем Mate попросит создать аккаунт Mate. Обязательно создайте его, иначе Pro не перенесётся на другие устройства.

В приложении для Mac

Шаги те же: Настройки › Подписка, выберите тариф, оплатите. Если вы установили Mate из Mac App Store, оплату обрабатывает Apple. Если вы скачали Mate с нашего сайта, в браузере откроется защищённая страница оплаты Paddle, а после оплаты вы вернётесь в приложение.

В расширении для браузера

  1. Нажмите значок Mate на панели инструментов, откройте Настройки и останьтесь на вкладке Pro и синхрониз.
  2. Выберите помесячный или годовой тариф и нажмите Подписаться. Откроется вкладка оплаты на matetranslate.com — её обслуживает Paddle. Оплатить можно картой или через PayPal.
  3. Вернитесь в расширение, нажмите Закончить регистрацию и задайте пароль. Теперь подписка привязана к этому аккаунту.

Возможно, вы увидите временное списание $1 от Paddle — это проверка карты. Деньги возвращаются сразу же.

Бесплатный пробный период

Тем, кто подписывается впервые, мы даём 7 дней бесплатно — на Mac, iPhone и в расширении. За 48 часов до первого платежа мы пришлём напоминание. Если отменить подписку до этого момента, деньги не спишутся.

Уже есть аккаунт?

Войдите в него перед оформлением подписки — тогда она привяжется к нему автоматически.

Промокоды

Смотрите Как применить промокод.

Обновлено 6 сентября 2026 г.

Не нашли ответ?

Напишите нам на [email protected] и укажите, какое приложение Mate и платформу вы используете.

Написать в поддержку

Ещё в разделе «Подписки и оплата»