哪些功能免费?Mate Pro 又包含什么?

Mate 是一款产品、一份订阅,但免费版的内容在不同平台上略有不同。下面是目前的情况。

Mac、iPhone 和 iPad

Pro 包含:

  • 无限次翻译,三种翻译风格全部可用:基础、进阶和 AI,还带敬语/语气控制。
  • 语音翻译:语音输入。
  • 离线翻译。
  • iPhone 上的相机翻译。
  • 短语手册,以及历史记录和短语手册的多设备同步。

没有 Pro 时,您可以在免费试用期内使用 App,试用结束后仍可享受一定数量的免费翻译,具体次数取决于 App 当前提供的方案。App 会在设置里显示剩余次数(“免费翻译次数”或“今日翻译次数”)。在免费方案下,部分功能会显示 Mate Pro 专享

浏览器扩展

永久免费:

  • 弹窗翻译、页面内浮窗提示、悬浮按钮、一组 Shift+T 快捷键、右键菜单项,以及手动整页翻译。
  • 每条翻译显示三个同义词。
  • 本地历史记录和短语手册。
  • Netflix 字幕翻译(点击即可翻译)。

Pro 额外提供:

  • 音标和名词词性。
  • 弹窗中的语音输入(Chrome)。
  • 自动整页翻译(“始终将法语翻译成中文”)。
  • 历史记录和短语手册与其他设备同步。
  • CSV 导出。
  • 面向多个目标语言的额外 Shift+T 组合键、可调整大小的浮窗、可脱离固定的弹出窗口,以及从 Netflix 保存单词。
  • 邮件支持。

一份订阅,全平台通用

在任意平台订阅后,在其他设备上用同一个 Mate 账户登录即可。请参阅每台设备都要单独购买 Mate 吗?如何订阅 Mate Pro

最后更新于 2026年9月6日

仍需帮助?

请发送邮件至 [email protected],并说明您使用的 Mate 应用和平台。

联系支持

订阅与付款的更多文章