管理你的订阅：切换套餐、查看扣款日期

你的订阅页面

在 matetranslate.com/account 登录，然后打开 订阅。这里会显示你的套餐（Mate Pro 月付或年付，或者终身版）、价格，以及下次扣款日期；如果你已经取消订阅，则会显示可以使用到哪一天。

你能在这里做什么，取决于你是在哪里订阅的：

• 在我们这里购买（浏览器扩展或直接下载的 Mac 版）：可以 更新付款信息 和 取消订阅。
• 通过 App Store 购买：会有一个 通过 Apple 管理 按钮，点击后会打开 Apple 的订阅页面。
• 终身版：无需管理。

在月付和年付之间切换

App Store： 打开 Apple 的“订阅”页面（设置 › 你的姓名 › 订阅，或者通过 通过 Apple 管理 进入），选择 Mate，然后选另一个套餐。Apple 会按比例计算差价。

在我们这里购买： 先取消当前套餐，然后用另一个套餐重新订阅。在扩展中：设置 › Pro 和同步 › 取消订阅，然后点 再次订阅 并选择套餐。你的 Pro 权益不会中断，新套餐会在原有周期结束后开始。

查看扣款时间

账户页面会显示 下次付款。扩展会在 设置 › Pro 和同步 中显示“下次扣款：‹金额›，‹日期›”，Mac 和 iOS 版则会在“订阅”一栏中显示。

更新银行卡

请参阅 如何更改付款方式。

在其他设备上使用 Pro

在所有设备上登录同一个 Mate 账户即可。请参阅 每台设备都需要单独购买 Mate 吗？。