Переклад тексту в будь-якому застосунку на iPhone та iPad

Вам рідко доведеться відкривати Mate й щось набирати. Ось способи перекладати текст просто там, де він є: у WhatsApp, Instagram, Пошті, Safari, PDF-файлі — будь-де.

Переклад у меню виділення (iOS 18.4 і новіші)

Виділіть текст і торкніться Переклад. Якщо Mate встановлено як типовий перекладач, відкриється саме він. Разове налаштування: Зробіть Mate типовим перекладачем. Це найшвидший шлях, і він працює майже в кожному застосунку.

Поділитися › Translate with Mate (будь-яка версія iOS)

Виділіть текст, торкніться Поділитися й оберіть Translate with Mate. Переклад відкриється в панелі поверх застосунку. Якщо дії не видно, прогорніть аркуш спільного доступу до кінця, торкніться Редагувати дії й додайте Mate до улюблених. Якщо його там немає взагалі, перегляньте У аркуші спільного доступу немає Translate with Mate.

Скопіюйте, а потім — Вставити й перекласти

Деякі застосунки не дають виділити текст, а лише скопіювати повідомлення цілком — особливо месенджери. Скопіюйте повідомлення, потім натисніть і утримуйте іконку Mate на Home-екрані та торкніться Вставити й перекласти. Mate відкриється з уже перекладеним вмістом буфера обміну.

Текст, який не можна виділити чи скопіювати

Знімки екрана, зображення, відео, застосунки з нестандартним відображенням тексту: зробіть знімок екрана й відкрийте його в режимі камери Mate через Обрати фото. Перегляньте Переклад за допомогою камери.

Веб-сторінки в Safari

У Safari є окреме розширення Mate з перекладом сторінки та кнопкою для виділеного тексту. Перегляньте Як перекласти сайт у Safari на iPhone та iPad.

Відповідь іншою мовою

Напишіть відповідь у Mate, торкніться Скопіювати переклад і вставте її в застосунку. З типовим перекладачем на iOS 18.4+ можна також виділити написане, торкнутися Переклад і скористатися дією Замінити виділений текст.